Ο άνθρωπος καταγράφει την ιστορία με τον γραπτό λόγο εδώ και αιώνες. Περιστασιακά, εξακολουθούμε να βρίσκουμε κάτι που είναι εντελώς διαφορετικό από οτιδήποτε έχουμε δει ποτέ πριν και μερικές φορές η σύγχρονη τεχνολογία αποκαλύπτει στοιχεία που κρύβονται ακόμη και στα πιο γνωστά και καλά τεκμηριωμένα κείμενα. Αυτή η λίστα εξετάζει δέκα απίστευτα σημαντικά έγγραφα και τα μυστικά που κρατούσαν κρυμμένα μέχρι πρόσφατα.
10Κρυμμένο κείμενο στην παλαιότερη Βίβλο της Αγγλίας
Σήμερα, δεν μπορείτε να πάτε σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου χωρίς να βρείτε ένα αντίγραφο της Βίβλου. Φαινομενικά υπάρχουν παντού, αλλά αυτό δεν ίσχυε πάντα. Η μετάφραση της Βίβλου στα αγγλικά ήταν κάποτε θανατηφόρο έργο, και όταν ο Ερρίκος VIII άρχισε να ξαναγράφει αιώνες θρησκευτικών πεποιθήσεων για να ανταποκρίνεται στις δικές του ανάγκες και ήταν σε καλό δρόμο να κάνει τη χώρα προτεσταντική, κατέχοντας μια μη εγκεκριμένη έκδοση της Βίβλου μπορούσε να κερδίσει ένα άτομο θανατική ποινή. Το 1535, δημοσιεύτηκε μια επίσημη και εξουσιοδοτημένη έκδοση της Βίβλου, συμπληρωμένη με μια εισαγωγή από τον ίδιο τον βασιλιά. Σήμερα, έχουν απομείνει μόνο επτά αντίγραφα και σχεδόν πέντε αιώνες αφότου τα βιβλία βγήκαν από τον τύπο, οι μελετητές ανακάλυψαν ότι ένα από αυτά έχει μια σειρά σχολιασμών κρυμμένα στα περιθώρια.
Το κείμενο ήταν κρυμμένο κάτω από κομμάτια χαρτιού που είχαν στερεωθεί στις αρχικές σελίδες της Βίβλου. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε τρόπος να αφαιρεθεί το χαρτί χωρίς να καταστραφεί η Βίβλος, οι ιστορικοί στράφηκαν στην Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Queen Mary του Λονδίνου για να τους βοηθήσουν να τραβήξουν φωτογραφίες μακράς έκθεσης του κρυμμένου κειμένου. Αυτές οι φωτογραφίες στη συνέχεια εκτελούνταν μέσω ενός προγράμματος υπολογιστή που θα άφηνε όλο το κείμενο που είχε εκτυπωθεί και θα άφηνε πίσω μόνο τις χειρόγραφες λέξεις.
Μερικές από τις χειρόγραφες σημειώσεις αποδείχτηκαν οδηγίες για το ποια μέρη της Βίβλου έπρεπε να διαβαστούν ποιες ημέρες του χρόνου και ποια εδάφια συνδέονταν με ποια περίσταση. Γραπτές στα αγγλικά, οι σημειώσεις βασίστηκαν σε πληροφορίες που γράφτηκαν στη μετέπειτα Μεγάλη Βίβλο του Thomas Cromwell και φαίνεται να είναι μια προσπάθεια να ευθυγραμμιστούν οι παλαιότερες λατινικές τελετές με τις νέες εντολές από τη μοναρχία που έλεγαν ότι οι θρησκευτικές τελετές έπρεπε πλέον να γίνονται στα αγγλικά. Η ανακάλυψη του κειμένου βοηθά στο να ξαναγραφεί η ιστορία της Μεταρρύθμισης, δείχνοντας ακριβώς τι σταδιακή διαδικασία ήταν πραγματικά.
Είναι ενδιαφέρον ότι δεν ήταν όλα τα χαρτονομίσματα θρησκευτικού χαρακτήρα, καθώς υπήρχε και ένα γραμμάτιο από τον James Elys Cutpurse. Ο Λονδρέζος υποσχέθηκε να πληρώσει στον William Cheffyn του Καλαί 20 σελίνια για άγνωστους σκοπούς. Όταν οι ερευνητές έψαξαν να βρουν ιστορικές πληροφορίες για τον Cutpurse, βρήκαν ότι είχε κρεμαστεί το 1552 στο Tyborn.
9Αρχική Διακήρυξη Ανεξαρτησίας του Τόμας Τζέφερσον
Ο Τόμας Τζέφερσον είναι μια απίστευτα περίπλοκη φιγούρα και είναι κρίμα που το μόνο που διδασκόμαστε πραγματικά γι 'αυτόν στο σχολείο είναι ότι ήταν ένας επαναστατικός συντελεστής στην ίδρυση της Αμερικής. Όλοι γνωρίζουμε ότι έγραψε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, αλλά μόλις πρόσφατα το Τμήμα Έρευνας και Δοκιμών Διατήρησης της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου έκανε μια υπερφασματική σάρωση απεικόνισης στο πρόχειρο σχέδιο του εγγράφου του Τζέφερσον.
Βρήκαν μια αλλαγή συγκεκριμένα που πιστεύουν ότι πιθανότατα σηματοδοτεί τη στιγμή που ο Τζέφερσον συνειδητοποίησε ακριβώς τι ήταν αυτό που έκαναν στην άρνηση της βρετανικής κυριαρχίας. Η σάρωση αποκάλυψε ότι μια φράση που τελικά θα γινόταν «συμπολίτες» γράφτηκε αρχικά ως «συμπολίτες». Είναι μια μικρή αλλαγή στη φυσική έννοια, αλλά ήταν μνημειώδης όσον αφορά τη νοοτροπία των ανδρών που ήταν στο κατώφλι να κηρύξουν τις Αμερικανικές Αποικίες απαλλαγμένες από τη βρετανική κυριαρχία. Καθώς καταδίκαζε τις ενέργειες του Βρετανού μονάρχη που οι αποικίες θεωρούσαν ύψιστη εξουσία από την ίδρυσή τους, έκανε επίσης σαφές εκείνη τη στιγμή ότι δεν επρόκειτο πλέον να υπόκεινται στην κυριαρχία κανενός άλλου έθνους.
Οι μελετητές του Τζέφερσον υποπτεύονται εδώ και καιρό την αλλαγή, αλλά μόνο όταν η ανάπτυξη της τεχνολογίας μας επέτρεψε να δούμε τις λέξεις κάτω από το έγγραφο γνωρίζουμε τη στιγμή που ο Τζέφερσον μετέτρεψε τους Αμερικανούς από υπήκοους μιας κυβέρνησης σε πολίτες ενός νέου έθνους .
8Τελετουργίες της Μεγάλης Διαφωτισμένης Εταιρείας Οφθαλμίατρου
Οι μυστικές κοινωνίες έχουν βοηθήσει στη διαμόρφωση του κόσμου με αμέτρητους τρόπους , και κατά τη διάρκεια των αιώνων πολλοί βασίστηκαν σε κωδικοποιημένα έγγραφα για να κρατήσουν τα μυστικά τους ασφαλή. Οι σύγχρονοι ιστορικοί χρειάστηκαν 250 χρόνια για να σπάσουν τον κώδικα της Μεγάλης Διαφωτισμένης Εταιρείας Οφθαλμίατρων.
Η αποκρυπτογράφηση του προηγουμένως αδιάρρηκτου κώδικα ξεκίνησε με τη γλωσσολόγο Christiane Schaefer και τον συνάδελφο Wolfgang Hock. Όταν ο Schaefer ξεκίνησε δουλειά στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα το 1998, ο Hock της χάρισε το δώρο μιας σειράς 100 σελίδων χειρόγραφου κρυπτογράφησης. Μόλις το 2011 η Schaefer παρακολούθησε μια διάλεξη για την αυτόματη μετάφραση και θυμήθηκε το χειρόγραφο που βρισκόταν στο ράφι της για περισσότερο από μια δεκαετία. Στον μελετητή του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνια, Kevin Knight, δόθηκε ένα αντίγραφο του κειμένου και άρχισαν να μεταφράζουν το κρυπτικό έγγραφο, το οποίο γράφτηκε με έναν συνδυασμό μαθηματικών συμβόλων, ρωμαϊκών γραμμάτων και φαινομενικά τυχαίων συμβόλων. Αφού συνειδητοποίησαν ότι τα γνωστά γράμματα λειτουργούσαν στην πραγματικότητα ως κενά και το μήνυμα κωδικοποιήθηκε στα άλλα σύμβολα, άρχισαν να αποκρυπτογραφούν αυτό που αποδείχθηκε ότι ήταν ένα μυστικό κείμενο για τη Μεγάλη Φωτισμένη Εταιρεία Οφθαλμίατρων της Γερμανίας.
Οι Oculists σχηματίστηκαν στα μέσα του 18ου αιώνα και ο συμβολισμός τους περιστρεφόταν γύρω από το μάτι ως αναπαράσταση της ανθρώπινης γνώσης. Με έδρα τη γερμανική πόλη Wolfenbuttel, μέρος της κοινωνίας τους ήταν η εξερεύνηση της πρώιμης οφθαλμολογίας. Έκαναν χειρουργική επέμβαση στα μάτια και μερικές από τις πρώτες αφαιρέσεις καταρράκτη, αλλά ακόμη και με την πρώτη ανάγνωση το κείμενο φαινόταν να δείχνει ότι η ιατρική πτυχή της κοινωνίας ήταν απλώς ένα μέτωπο.
Ο Andreas Onnerfors, ειδικός στον αντίκτυπο που είχαν οι μυστικές εταιρείες στον κόσμο, ερμήνευσε το έγγραφο που ανακαλύφθηκε πρόσφατα ως ένδειξη ότι η κοινωνία δεν ήταν γεμάτη μόνο οφθαλμίατρους, ήταν γεμάτη εξτρεμιστές που ήθελαν να δουν τον κόσμο να καίγεται. Το έγγραφο περιείχε συγκαλυμμένες αναφορές στην επανάσταση και την αντίθεση τόσο στο κράτος όσο και στην εκκλησία. Το έγγραφο περιείχε επίσης μυστικές τελετουργίες και τελετουργίες, αποκαλύπτοντας μια μυστική κοινωνία που υπήρχε μέσα σε μια μυστική κοινωνία. Οι εσωτερικοί κύκλοι των Οφθαλμιστών έκαναν επίσης έναν αρκετά τολμηρό ισχυρισμό: ισχυρίστηκαν ότι ήταν οι πραγματικοί ιδρυτές των Ελευθεροτέκτονων, και επιπλέον δήλωσαν ότι το έκαναν ως αστείο.
Ήταν η πρώτη φορά που οι Οφθαλμίατροι είχαν πραγματικά εξεταστεί. Τα περισσότερα από τα αντικείμενά τους μεταφέρθηκαν στα κρατικά αρχεία του Wolfenbuttel το 1918, δεκαετίες μετά τον θάνατο του ηγέτη του 18ου αιώνα, Friedrich August von Veltheim.
7Χαμένες πραγματείες του Αρχιμήδη
Αρχαία χειρόγραφα που περιείχαν αντίγραφα του έργου του Έλληνα Αρχιμήδη είχαν φτάσει στην Κωνσταντινούπολη τον 9ο αιώνα. Εκείνη την εποχή, η πόλη ακμάζει, η πόλη ήταν πλούσια και το πιο σημαντικό, ήταν καλά προστατευμένη από όποιον θα την απειλούσε. Αυτό έκανε την Κωνσταντινούπολη όχι μόνο κόμβο μάθησης, αλλά αποθήκη πολύτιμων εγγράφων και γνώσεων. Αυτοί οι ακμάζοντες αιώνες τελείωσαν το 1204, όταν ο Πάπας Ιννοκέντιος Γ' έδωσε την έγκρισή του για την Τέταρτη Σταυροφορία. Η Κωνσταντινούπολη λεηλατήθηκε, και κάποια στιγμή το χειρόγραφο βρήκε τον δρόμο του προς την Ιερουσαλήμ, όπου αντικαταστάθηκε. Μια νέα ημερομηνία που αποκαλύφθηκε —η 13η Απριλίου 1229— πιθανότατα σηματοδοτεί την ημέρα που ολοκληρώθηκε το βιβλίο προσευχής που γράφτηκε τώρα στην περγαμηνή.
Είναι πιθανό ότι ο λόγος για την απογύμνωση και τη συγγραφή του χειρογράφου ήταν απλώς ότι η περγαμηνή ήταν ελλιπής - τελικά ήταν μια ταραγμένη εποχή. Τώρα ένα βιβλίο προσευχής, απλώς έμεινε για αιώνες ακόμη μέχρι να εμφανιστεί σε έναν κατάλογο ενός Έλληνα που ζούσε στην Ιερουσαλήμ, και σημειώθηκε ότι ήταν ιδιοκτησία ενός μοναστηριού στον Άγιο Σάββα. Τελικά πουλήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης το 1876, σε σοβαρή κατάσταση.
Το βιβλίο σύντομα εξαφανίστηκε—νομιζόταν ότι είχε κλαπεί και φυλάσσεται στην ιδιωτική συλλογή κάποιου έως ότου εμφανίστηκε σε δημοπρασία το 1998. Ο νέος (ανώνυμος) ιδιοκτήτης συνεργάστηκε με το Μουσείο Τέχνης Walters για να δει αν είχε απομείνει κάτι αξιόλογο. μόνο το χειρόγραφο ήταν καλυμμένο με καλούπι και σκισμένο, αλλά κάποια στιγμή στην ιστορία του, κάποιος είχε προσπαθήσει να το μετατρέψει σε πλαστό βυζαντινό έγγραφο βάφοντάς το με εικονογραφήσεις με φύλλα χρυσού.
Το μουσείο τέχνης μπόρεσε να ανακατασκευάσει το μεγαλύτερο μέρος του σκοτεινού κειμένου και διαπίστωσαν ότι περιείχε μια μαθηματική έννοια που προηγουμένως πίστευαν ότι ήταν πέρα από τη γνώση των αρχαίων Ελλήνων: την έννοια του απείρου. Υπήρχε επίσης ένα παζλ που ρωτούσε με πόσους τρόπους θα μπορούσε να επανασυναρμολογηθεί ένα τετράγωνο 14 τεμαχίων (17.152, αλλά δεν είμαστε σίγουροι αν ο Αρχιμήδης το κατάλαβε ποτέ). Οι σελίδες που καλύπτονταν με φύλλα χρυσού αποδείχτηκαν πιο δύσκολες στην αποκωδικοποίηση. Εκεί μπήκε το Stanford Synchrotron Radiation Lab. Χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας στο εργαστήριο, μπόρεσαν να ανιχνεύσουν τον σίδηρο στο μελάνι που ήταν ακόμα κάτω από όλα τα άλλα γραπτά. Αυτή ήταν η μέθοδος που βρήκε την ημερομηνία ολοκλήρωσης του βιβλίου προσευχής και αποκάλυψε επίσης το όνομα του γραφέα που ξαναχρησιμοποίησε (και τελικά έσωσε) την περγαμηνή, Ιωάννη Μύρωνα.
6Ο Μουσικός Κώδικας του Πλάτωνα
Το κεντρικό ζήτημα της Δημοκρατίας του Πλάτωνα είναι το ερώτημα εάν είναι πάντα καλύτερο να λαμβάνουμε μια δίκαιη πορεία δράσης. Είναι ένας οδηγός για την ηθική και τα ήθη της πολιτικής, και είναι αρκετά βαριά πράγματα . Ενώ πάντα μπορούσαμε να διαβάσουμε τη Δημοκρατία, μόλις πρόσφατα μπορέσαμε να διαβάσουμε τη μουσική που κωδικοποίησε ο Πλάτων στο κείμενο.
Σύμφωνα με τον Δρ Τζέι Κένεντι από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ, ο Πλάτωνας χρησιμοποίησε μια σειρά από σύμβολα και κρυφούς κώδικες στο έργο του που ακολουθεί τα βήματα αυτού που ήδη υποστήριζε ο Πυθαγόρας. Είναι η ιδέα ότι η μουσική, η φύση, η επιστήμη και η θρησκεία όλα πάνε χέρι-χέρι, και ο Κένεντι πίστευε ότι ο Πλάτων το έπλεξε αυτό στη γραφή του σε έναν μυστικό κώδικα που καταγγέλθηκε από τους περισσότερους μελετητές για γενιές. Στο τέλος κάθε δωδέκατου κειμένου, ο Κένεντι βρήκε ομάδες λέξεων που σχετίζονταν με τις κλίμακες της σύγχρονης μουσικής του Πλάτωνα των 12 νότων. Στη θέση κάθε κειμενικής «σημείωσης» υπήρχαν λέξεις που συνδέονταν με ιδέες αρμονίας ή ασυμφωνίας.
Ο Πλάτωνας δίδασκε κάτι απίστευτα επικίνδυνο και αυτό ήταν η ιδέα ότι το σύμπαν δεν κυβερνούνταν από τους θεούς αλλά από επιστημονικές και μαθηματικές αρχές. Επειδή οι άνθρωποι σπάνια είχαν ασπαστεί νέες ιδέες όταν τους παρουσίαζαν ένα σχίσμα μεταξύ επιστήμης και θρησκείας, ο Πλάτωνας γνώριζε ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσει έναν κώδικα για να κρατήσει τις διδασκαλίες του μακριά από λάθος χέρια. Αυτό που άφησε πίσω του ήταν ένα κείμενο που περιείχε τις πολύ επικίνδυνες ιδέες του, δείχνοντας πώς η επιστήμη και η φύση μπορούσαν να συμβαδίσουν με τη θρησκεία.
5Codex Sinaiticus and Joshua, Κεφάλαιο 1, Στίχος 10
Ο Σιναϊτικός Κώδικας είναι η αρχαιότερη Βίβλος στον κόσμο και χρονολογείται γύρω στο 350 μ.Χ. Ρωσία στην Αγία Πετρούπολη και η Βιβλιοθήκη της Λειψίας στη Γερμανία. Οι μελετητές έχουν καθορίσει ότι τέσσερις μεμονωμένοι γραμματείς ήταν υπεύθυνοι για τη συγγραφή της Βίβλου και στην πορεία, διόρθωσαν τους εαυτούς τους και ο ένας τον άλλον και ξαναέγραψαν σημαντικά μέρη της. Μία από τις δύο από τις πρώτες Βίβλους που περιέχει όλα τα κανονικά κείμενα, περιέχει επίσης μερικά μη κανονικά βιβλία: την Επιστολή του Βαρνάβα και τον Ποιμένα του Ερμά.
Όχι μόνο η πρώτη Βίβλος, είναι επίσης το πρώτο βιβλιοδετημένο βιβλίο που ανακαλύφθηκε ποτέ. Και ενώ έχουμε πολλά από αυτά —και έχει ψηφιοποιηθεί για να τα διαβάζει ο καθένας στο Διαδίκτυο— εξακολουθούν να υπάρχουν μερικά κομμάτια που εξακολουθούν να εμφανίζονται περιστασιακά.
Ο Νικόλας Σαρρής, ένας Βρετανός μελετητής που είχε εργαστεί για την ψηφιοποίηση του Κώδικα, βρήκε ένα άλλο κομμάτι της Βίβλου σε ένα απίθανο μέρος. Το είδε σε μια φωτογραφία βιβλιοδεσίας που έγινε από έναν μοναχό στην Αγία Αικατερίνη τον 18ο αιώνα.
Το έργο του Σαρρή στην ψηφιοποίηση του Κώδικα σήμαινε ότι ήταν εξοικειωμένος με το ύφος και το μέγεθος της γραφής των διαφορετικών γραφέων της πρώιμης Βίβλου. Όταν έστειλε email στους βιβλιοθηκονόμους της Αγίας Αικατερίνης και τους πρότεινε να ρίξουν άλλη μια ματιά στο βιβλίο, διαπίστωσαν ότι είχε δίκιο. Το κομμάτι ήταν η αρχή του Ιησού του Ναυή, Κεφάλαιο 1, Στίχος 10, όπου ο Ιησούς του Ναυή απευθύνεται στα παιδιά του Ισραήλ καθώς πλησίαζαν τη γη της επαγγελίας.
Το αρχαίο κείμενο χρησιμοποιήθηκε στην αναδόμηση άλλων βιβλίων της συλλογής του μοναστηριού και εκτός από τη δυνατότητα προσθήκης στον Κώδικα, ο Σαρρής είχε και κάποια στοιχεία για την πιθανότητα εύρεσης άλλων χαμένων έργων. Το μοναστήρι γνώριζε ποιοι δύο μοναχοί είχαν επιφορτιστεί με την εκ νέου δέσμευση των βιβλίων, γεγονός που καθιστούσε πιθανό ότι θα μπορούσαν να βρουν κάποια άλλα μακροχρόνια έργα που κρύβονταν κάτω από τις βιβλιοδεσίες άλλων κειμένων .
4Minoan Tablets
Το Ανάκτορο στην Κνωσό ανασκάφηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και μια από τις πιο αινιγματικές ομάδες τεχνουργημάτων που βρέθηκαν ήταν μια σειρά από πήλινες πινακίδες με χαραγμένη γλώσσα που κανείς δεν αναγνώριζε. Μέχρι το 1909, υπήρχαν αρκετές ταμπλέτες για να γεμίσουν ένα βιβλίο και ο Sir Arthur Evans μπόρεσε να χωρίσει τα σενάρια σε δύο διαφορετικές γλώσσες: τη Γραμμική Α και τη Γραμμική Β. Αν και η πρώτη γλώσσα δεν έχει μεταφραστεί ακόμα, μπορούμε τώρα να διαβάσουμε την δεύτερον—και η ιστορία του μεταφραστή της Γραμμικής Β είναι θλιβερή.
Μέχρι το 1939, οι αρχαιολόγοι είχαν βρει στοιχεία της Γραμμικής Β στην ηπειρωτική Ελλάδα, αλλά αυτό δεν βοήθησε πλήρως στο θέμα της μετάφρασης. Μόλις το 1952 ένας αρχιτέκτονας ονόματι Michael Ventris αποφάσισε να πάρει ένα χρόνο άδεια από την καθημερινή του εργασία για να αφιερώσει το χρόνο του για να σπάσει τον κώδικα της Γραμμικής Β.
Ανακάλυψε ότι κάθε σύμβολο αντιπροσώπευε ένα φωνήεν και ένα σύμφωνο, και αφού η μελετήτρια Alice Kober επινόησε ένα σύστημα πλέγματος που θα επέτρεπε την χαρτογράφηση όλων των συμβόλων της Γραμμικής Β, ο Ventris άρχισε να τα βάζει όλα στη θέση τους. Ξεκίνησε απομονώνοντας λέξεις που φαινόταν να εμφανίζονται μόνο σε κείμενα από την Κνωσό, μαντεύοντας ότι μπορεί να ήταν τοπωνύμια. Αυτό του έδωσε την αρχή που χρειαζόταν για να αποκωδικοποιήσει τη Γραμμική Β και να καταλάβει ότι ήταν μια έκδοση της ελληνικής. Οι συνέπειες ήταν συγκλονιστικές και ξαφνικά ο κόσμος είχε αποδείξεις ότι τα ελληνικά ήταν η αρχαιότερη ζωντανή γλώσσα στον κόσμο. Τώρα, περισσότερα από 4.000 δισκία άνοιξαν για μελέτη. Περιλάμβαναν τα πάντα, από λίστες με ζώα (σήμερα γνωρίζουμε ότι εκτρέφονταν τεράστιες ποσότητες αιγοπροβάτων, αλλά όχι πολλά βοοειδή ή άλογα) μέχρι λίστες με γνωστά μπαχαρικά, λίστες ανδρών, γυναικών, αγοριών και κοριτσιών - μαζί με τα καθήκοντα εργασίας που τους είχαν ανατεθεί —και ακόμη και λεπτομερείς καταγραφές αρχαίων κοινωνικών ιεραρχιών, βιομηχανίας και οικονομίας.
Η συνεισφορά του Ventris στον αρχαιολογικό κόσμο ήταν απίστευτα σημαντική, αλλά γι' αυτόν, αυτό που θα έπρεπε να ήταν κορυφαίο επίτευγμα κατέληξε σε τραγωδία. Μόλις 30 χρονών όταν μετέφρασε τη Γραμμική Β, δεν είχε την πειθαρχία που χρειαζόταν για να κάνει το άλμα στον ακαδημαϊκό κόσμο με πλήρη απασχόληση. Επέστρεψε στην αρχιτεκτονική και τη μισούσε. Στις 5 Σεπτεμβρίου 1956, σκοτώθηκε όταν έπεσε στο πίσω μέρος ενός φορτηγού .
3δυσανάγνωστο ημερολόγιο του David Livingstone
Το 1871 —δύο χρόνια πριν πεθάνει— ο Δρ. Ο Ντέιβιντ Λίβινγκστον εγκλωβίστηκε στην Αφρική. Η κατάσταση ήταν τραγική, αλλά συνέχιζε να γράφει. Συγκεκριμένα, έγραψε για μια σφαγή που είδε μάρτυρας, μια ιστορία που θα μοιραζόταν με τον Henry Stanley και μια ιστορία που θα ξεκινούσε το τέλος του δουλεμπορίου της Ανατολικής Αφρικής της βρετανικής κυβέρνησης μόλις φτάσει στο κοινό.
Ο Λίβινγκστον κατέγραψε τις πρώτες και άμεσες εντυπώσεις του από τη σφαγή στο μόνο πράγμα που είχε στα χέρια του—σελίδες από την εφημερίδα London Standard. Το μόνο μελάνι που είχε ήταν φτιαγμένο από χυμό σπόρων μούρων και δεν άργησε να γίνει δυσανάγνωστο το χειρόγραφο κείμενο. Ο Λίβινγκστον θα αναθεώρησε αργότερα την αφήγηση του αυτόπτη μάρτυρά του όταν την αντέγραψε στο κανονικό του περιοδικό, το οποίο έγινε η πηγή για τα «Τα τελευταία περιοδικά του Ντέιβιντ Λίβινγκστον στην Κεντρική Αφρική, από το 1865 μέχρι το θάνατό του», ένα βιβλίο που οργανώθηκε και εκδόθηκε από τον Οράτιο Γουόλερ, έναν ευαγγελικό Χριστιανός ιεραπόστολος και καταργητής.
Χρησιμοποιώντας μια σειρά τεχνικών απεικόνισης που εκθέτουν τις αρχικές σελίδες σε διαφορετικά μήκη κύματος φωτός για να κάνουν το μελάνι μούρων ξανά ευανάγνωστο, μια ομάδα μπόρεσε να αποκαλύψει το αρχικό κείμενο αυτού που ο Λίβινγκστον είδε πραγματικά βαθιά στην καρδιά της Αφρικής. Ο απολογισμός απεικονίζει μια εικόνα του Λίβινγκστον τρομοκρατημένου από αυτό που βλέπει, αφηγούμενος τη στιγμή που ένοπλοι σκλάβοι κατέβηκαν σε μια αγορά στο Nyangwe. Ο εξερευνητής υποψιάστηκε ότι οι σύντροφοί του μπορεί να είχαν κάποια σχέση με τη σφαγή και ότι αναγνώρισε την αποτυχία του να τη σταματήσει.
Οι απελευθερωμένοι σκλάβοι θα προσχωρούσαν στην ομάδα του και η στάση του απέναντί τους ήταν κάτι που άλλαξε πολύ και επεξεργάστηκε και στην τελική, δημοσιοποιημένη εκδοχή της ιστορίας του. Παρόλο που πάντα χαρακτήριζε τον εαυτό του ως αφοσιωμένο οπαδό της κατάργησης, οι νέες σελίδες αποκαλύπτουν κάτι από ένα πολύ πιο συγκρουσιακό πνεύμα που εξακολουθούσε να αναζητά μια απάντηση στο ερώτημα πώς να επέμβει καλύτερα στη φρίκη που ήταν μάρτυρας, καθώς συζητούσε εάν ή δεν πρέπει να παρεμβαίνει καθόλου.
2Black Book of Carmarthen
Το Black Book of Carmarthen (που χρονολογείται γύρω στο 1250) είναι ένα από τα παλαιότερα βιβλία που γράφτηκαν εξ ολοκλήρου στην Ουαλική γλώσσα. Ανακαλύφθηκε ανάμεσα στις κτήσεις του καθεδρικού ναού του Αγίου Δαυίδ όταν οι ληξίαρχοι εκτελούσαν τις εντολές του Ερρίκου Η' και διέλυαν τα μοναστήρια της Βρετανίας. Διασώθηκε από τον Sir John Price και αργότερα πέρασε από μια σειρά οικογενειών. Τελικά κατέληξε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ουαλίας, όπου έχει τεκμηριωθεί διεξοδικά. Περιέχει τις παλαιότερες ουαλικές αναφορές στον βασιλιά Αρθούρο και τον Μέρλιν, μαζί με μια σειρά από ποιήματα και θρύλους της Μεσαίωνας .
Πρόσφατα εκτεθειμένο στον υπεριώδη φωτισμό και τη φωτογραφία υψηλής ανάλυσης, το χειρόγραφο εγκαταλείπει επιτέλους τα μυστικά του. Αφού συμπληρώθηκε από τον κύριο γραφέα, παραδόθηκε σε άλλους που συνέχισαν να γράφουν σε αυτό. Προσθήκες και σημειώσεις έγιναν στα περιθώρια και προστέθηκαν doodles.
Κάποια στιγμή τον 16ο αιώνα, ο ιδιοκτήτης του χειρογράφου (πιθανότατα ένας άνδρας ονόματι Jaspar Gryffyth) πέρασε από το κείμενο και διέγραψε οτιδήποτε είχε προστεθεί μετά τον θάνατο του αρχικού γραφέα. Πιθανότατα πήρε μια ελαφρόπετρα στις σελίδες του δέρματος του ζώου και στα σημεία όπου δεν έτριψε περισσότερο από τα επιφανειακά στρώματα, οι νέες εικόνες ήταν σε θέση να ανιχνεύσουν τι είχε αφαιρεθεί.
Εκτός από μια ολόκληρη σελίδα Ουαλικής ποίησης, αποκάλυψαν επίσης μια σειρά από σχέδια, doodles και εικονογραφήσεις. Όταν τα δει κανείς μέσα από το φακό της σύγχρονης τεχνολογίας, δύο πρόσωπα εμφανίστηκαν στο κάτω μέρος μιας σελίδας και ένα ψάρι εμφανίστηκε σε μια άλλη. Βρήκαν επίσης άλλες επιγραφές στο βιβλίο και πιστεύουν ότι η γραφή που ανακτήθηκε πρόσφατα αναφέρεται σε μέλη της οικογένειας που μεταδίδουν κάτι -πιθανότατα το ίδιο το βιβλίο- σε άλλον ιδιοκτήτη, κάνοντας το βιβλίο ένα αληθινό ζωντανό κείμενο που πραγματικά μπορούμε να διαβάσουμε μόνο τώρα.
1Κύλινδροι του Herculaneum
Ο Βεζούβιος εξερράγη το 79 μ.Χ. και έθαψε την Πομπηία και τη γειτονική πόλη Herculaneum κάτω από ένα στρώμα στάχτης. Η πόλη ανασκάφηκε το 1752 και μεταξύ των τεχνουργημάτων που ανακαλύφθηκαν ήταν μια σειρά από κυλίνδρους που ανήκαν στην τεράστια βιβλιοθήκη της πόλης του θερέτρου, που ονομάστηκε Βίλα των Παπύρων για τον θησαυρό της με περίπου 1.800 κυλίνδρους .
Δυστυχώς, όταν οι αρχικοί ανασκαφείς βρήκαν τους κυλίνδρους, δεν αναγνώρισαν τι είχαν. Τσακισμένοι στη φωτιά ή καμένοι για πυρσό, είναι αδύνατο να γνωρίζουμε πόσοι χάθηκαν πριν καταλάβουν τι ήταν. Ακόμη και μετά, προσπάθησαν να ξετυλίξουν μερικούς από τους κυλίνδρους - ξεφλουδίζοντας τους με μαχαίρια - και κατέστρεψαν αμέτρητους άλλους.
Άλλοι κατέληξαν στην κατοχή των συντηρητών που κατέβαλαν συγκεντρωμένες προσπάθειες για να ξετυλίξουν τους κυλίνδρους, συμπεριλαμβανομένης της δουλειάς που έκαναν οι αρχειοφύλακες του Βατικανού τις δεκαετίες μετά την ανακάλυψή τους. Ακόμη και όταν ο πατέρας Antonio Piaggio δημιούργησε ένα μηχάνημα για να ξετυλίξει τους κυλίνδρους, το εσωτερικό ήταν εξίσου μαυρισμένο και καμένο με το εξωτερικό. Μόλις οι μελετητές του Πανεπιστημίου Μπρίγκαμ Γιανγκ έριξαν μια ματιά στα ξετυλιγμένα κομμάτια υπό υπέρυθρο φως, συνειδητοποίησαν ότι μπορούσαν να διαβάσουν μέρος του μελανιού που είχε απομείνει ακόμα πίσω. Με την πρόοδο της πολυφασματικής απεικόνισης, οι κύλινδροι δεν χρειάζεται καν να ξετυλιχθούν για να μπορέσουν οι μελετητές να τραβήξουν σύνθετες εικόνες τους και να συνδυάσουν ό,τι λένε.
Εκτός από το μελάνι, οι εικόνες είναι τόσο λεπτομερείς που δείχνουν κάθε ίνα κάθε στρώματος του κυλίνδρου. Αυτό κάνει την αποκρυπτογράφηση τους δύσκολη και επίπονη δουλειά, αλλά ορισμένα σημαντικά ευρήματα έχουν ήδη αποκαλυφθεί. Ένας από τους κυλίνδρους είναι μέρος ενός κειμένου που ονομάζεται On Nature, γραμμένο από τον Επίκουρο και κάποτε θεωρήθηκε ότι είχε χαθεί. Υπάρχει επίσης μια σειρά έργων ενός μαθητή του, του Φιλόδημου του Γαδάρα. Αυτά τα κομμάτια θεωρήθηκε επίσης ότι είχαν χαθεί και περιλαμβάνουν τόσο μεγάλο μέρος της πεζογραφίας και της ποίησής του που τώρα πιστεύεται ότι η βιβλιοθήκη από την οποία προήλθαν αρχικά οι κύλινδροι ήταν η προσωπική του συλλογή.
Μερικοί από τους κυλίνδρους παραμένουν τόσο σφιχτά τυλιγμένοι που εξακολουθούν να είναι δυσανάγνωστοι, αλλά με κάθε πρόοδο της τεχνολογίας ξεκλειδώνουν λίγο περισσότεροι—και η μη επεμβατική φύση των τεχνικών απεικόνισης που χρησιμοποιούνται στους κυλίνδρους Herculaneum σημαίνει ότι είναι πιθανό κάποια μέρα να να μπορείς να διαβάζεις ακόμα περισσότερο.
ΑΠΟΔΟΣΗ : Corfiatiko.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου