Ξεκίνησε η Ασιάτικη περιοδεία του Αμερικανού πρόεδρου,Ντόναλντ Τραμπ,με πρώτο σταθμό την Ιαπωνία.
Ο
Αμερικανός Πρόεδρος ,Ντόναλντ Τράμπ, τόνισε την «αλληλεγγύη» της Αμερικής
με την Ιαπωνία ενάντια στη «βορειοκορεατική απειλή», αλλά ταυτόχρονα
δεν έκρυψε τη δυσαρέσκεια του για την αθέμιτη
εμπορική σχέση με τον κορυφαίο ασιατικό σύμμαχό του.
Το σχόλιο του Tραμπ ήρθε καθώς βρισκόταν μαζί με τον πρωθυπουργό Shinzo Abe σε κοινή συνέντευξη Τύπου με σκοπό να παρουσιάσει αυτό που οι δύο ηγέτες χαρακτήρισαν σαν ένα πρωτοφανές επίπεδο αλληλεγγύης μεταξύ Ιαπωνίας και ΗΠΑ.
Ο Tραμπ, ο οποίος ήταν στην Ιαπωνία, στην πρώτη στάση του ταξιδιού του σε πέντε έθνη στην Ασία, είχε προγραμματιστεί να ολοκληρώσει την τριήμερη παραμονή του στο Τόκιο την Τρίτη το πρωί, όταν θα πετάξει στον επόμενο προορισμό του, τη Νότια Κορέα.
Μετά τη σύνοδο κορυφής, δύο υψηλόβαθμοι Ιάπωνες αξιωματούχοι χαρακτήρισαν το συνολικό αποτέλεσμα σαν επιτυχία.
Ο πρωθυπουργός, από την πλευρά του, δήλωσε ότι οι δύο ηγέτες "συμφώνησαν πλήρως" ότι οι σύμμαχοι πρέπει να συνεχίσουν να ακολουθούν την σκληρή προσέγγιση, στην πυρηνικά ενωμένη Βόρεια Κορέα, μια στρατηγική που συνεπάγεται τη "μέγιστη πίεση" στο καθεστώς.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Ιάπωνας ηγέτης αποκάλυψε ότι το Τόκιο θα σφίξει περαιτέρω τα λουριά στην Πιονγκγιάνγκ θέτοντας ένα νέο πάγωμα στα περιουσιακά στοιχεία που ελέγχονται από 35 οργανώσεις και άτομα στη Βόρεια Κορέα.
"Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι αλληλέγγυοι με τον λαό της Ιαπωνίας ενάντια στην απειλή της Βόρειας Κορέας. Η ιστορία έχει αποδείξει ξανά και ξανά ότι τα ισχυρά και ελεύθερα έθνη κυριαρχούν πάντα πάνω στους τυράννους ", δήλωσε ο Tραμπ.
"Είμαστε μαζί για να υπερασπιστούμε την ασφάλεια και την κυριαρχία και των δύο χωρών μας".
Η επανάληψη της «εποχής της στρατηγικής υπομονής» έχει τελειώσει.
«Μερικοί άνθρωποι λένε ότι η ρητορική μου είναι πολύ δυνατή, αλλά κοιτάξτε τι συνέβη με την πολύ αδύναμη ρητορεία τα τελευταία 25 χρόνια».
Τόσο ο Tραμπ όσο και ο Abe ισχυρίστηκαν ότι οι σχέσεις Ιαπωνίας-ΗΠΑ έχουν φτάσει σε ιστορικό επίπεδο.
«Δεν υπήρξε ποτέ τόσο στενή σχέση» μεταξύ των ηγετών των δύο εθνών.
Ωστόσο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ επεσήμανε τη δυσαρέσκειά του για την πορεία των εμπορικών σχέσεων της Ουάσινγκτον με το Τόκιο.
"Είμαι αποφασισμένος να επιτύχω μια δίκαιη, ελεύθερη και αμοιβαία εμπορική σχέση", δήλωσε ο Tραμπ. «Επιδιώκουμε την ισότιμη και αξιόπιστη πρόσβαση των αμερικανικών εξαγωγών στην αγορά της Ιαπωνίας προκειμένου να εξαλείψουμε τις χρόνιες εμπορικές ανισορροπίες και τα ελλείμματα με την Ιαπωνία».
Ο Tραμπ προωθούσε μια πιο ευνοϊκή διμερή εμπορική συμφωνία με την Ιαπωνία, αντί του πολυεθνικού συμφώνου εταιρικής σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, το οποίο απέσυρε τον Ιανουάριο σαν μία από τις πρώτες του προτεραιότητες σαν πρόεδρος.
Ο Αμπε, από την πλευρά του, προσπάθησε να μετατοπίσει την έμφαση που δίνει από το διμερές εμπόριο στις προσπάθειές του να δημιουργήσει μια "δίκαιη και αποτελεσματική" οικονομική τάξη στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Ο Αμπε καυχιέται επίσης ότι οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι υπάρχει ανάγκη να εργαστούν περαιτέρω για να δημιουργήσουν μια "ελεύθερη και ανοιχτή περιοχή του Ινδο-Ειρηνικού", έναν βασικό διπλωματικό στόχο που υποστηρίζεται από το Τόκιο καθώς επιδιώκει να προωθήσει μια διεθνή ναυτιλιακή τάξη - μια προσπάθεια να αντισταθμιστεί η αυξανόμενη ακτινοβολία της Κίνας.
"Ένα από τα πράγματα που πιστεύω ότι είναι πραγματικά σημαντικό είναι ότι ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας πρόκειται να αγοράσει ένα τεράστιο ποσό στρατιωτικού εξοπλισμού, όπως θα έπρεπε", δήλωσε ο Trump. "Κάνουμε το καλύτερο στρατιωτικό εξοπλισμό μακράν. ...
Είναι πολλές δουλειές για εμάς και μεγάλη ασφάλεια για την Ιαπωνία. "
Ο Abe απάντησε επιβεβαιώνοντας ότι η Ιαπωνία θα ενισχύσει πράγματι τις αμυντικές δυνατότητές της εισάγοντας εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των μαχητικών αεροσκαφών F-35A, από τις Η.Π.Α. Η Ιαπωνία σχεδιάζει επίσης να εισαγάγει το αμερικανικό χερσαίο σύστημα Aegis Ashore, για να αντιμετωπίσει την απειλή που θέτουν τα πυρηνικά όπλα της Βόρειας Κορέας.
https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/06/national/politics-diplomacy/trump-touts-solidarity-japan-refuses-shy-away-trade/
ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟ ΤΟ JAPAN TIMES : Corfiatiko.blogspot.com
Το σχόλιο του Tραμπ ήρθε καθώς βρισκόταν μαζί με τον πρωθυπουργό Shinzo Abe σε κοινή συνέντευξη Τύπου με σκοπό να παρουσιάσει αυτό που οι δύο ηγέτες χαρακτήρισαν σαν ένα πρωτοφανές επίπεδο αλληλεγγύης μεταξύ Ιαπωνίας και ΗΠΑ.
Ο Tραμπ, ο οποίος ήταν στην Ιαπωνία, στην πρώτη στάση του ταξιδιού του σε πέντε έθνη στην Ασία, είχε προγραμματιστεί να ολοκληρώσει την τριήμερη παραμονή του στο Τόκιο την Τρίτη το πρωί, όταν θα πετάξει στον επόμενο προορισμό του, τη Νότια Κορέα.
Μετά τη σύνοδο κορυφής, δύο υψηλόβαθμοι Ιάπωνες αξιωματούχοι χαρακτήρισαν το συνολικό αποτέλεσμα σαν επιτυχία.
Ο πρωθυπουργός, από την πλευρά του, δήλωσε ότι οι δύο ηγέτες "συμφώνησαν πλήρως" ότι οι σύμμαχοι πρέπει να συνεχίσουν να ακολουθούν την σκληρή προσέγγιση, στην πυρηνικά ενωμένη Βόρεια Κορέα, μια στρατηγική που συνεπάγεται τη "μέγιστη πίεση" στο καθεστώς.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Ιάπωνας ηγέτης αποκάλυψε ότι το Τόκιο θα σφίξει περαιτέρω τα λουριά στην Πιονγκγιάνγκ θέτοντας ένα νέο πάγωμα στα περιουσιακά στοιχεία που ελέγχονται από 35 οργανώσεις και άτομα στη Βόρεια Κορέα.
"Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι αλληλέγγυοι με τον λαό της Ιαπωνίας ενάντια στην απειλή της Βόρειας Κορέας. Η ιστορία έχει αποδείξει ξανά και ξανά ότι τα ισχυρά και ελεύθερα έθνη κυριαρχούν πάντα πάνω στους τυράννους ", δήλωσε ο Tραμπ.
"Είμαστε μαζί για να υπερασπιστούμε την ασφάλεια και την κυριαρχία και των δύο χωρών μας".
Η επανάληψη της «εποχής της στρατηγικής υπομονής» έχει τελειώσει.
«Μερικοί άνθρωποι λένε ότι η ρητορική μου είναι πολύ δυνατή, αλλά κοιτάξτε τι συνέβη με την πολύ αδύναμη ρητορεία τα τελευταία 25 χρόνια».
Τόσο ο Tραμπ όσο και ο Abe ισχυρίστηκαν ότι οι σχέσεις Ιαπωνίας-ΗΠΑ έχουν φτάσει σε ιστορικό επίπεδο.
«Δεν υπήρξε ποτέ τόσο στενή σχέση» μεταξύ των ηγετών των δύο εθνών.
Ωστόσο, ο πρόεδρος των ΗΠΑ επεσήμανε τη δυσαρέσκειά του για την πορεία των εμπορικών σχέσεων της Ουάσινγκτον με το Τόκιο.
"Είμαι αποφασισμένος να επιτύχω μια δίκαιη, ελεύθερη και αμοιβαία εμπορική σχέση", δήλωσε ο Tραμπ. «Επιδιώκουμε την ισότιμη και αξιόπιστη πρόσβαση των αμερικανικών εξαγωγών στην αγορά της Ιαπωνίας προκειμένου να εξαλείψουμε τις χρόνιες εμπορικές ανισορροπίες και τα ελλείμματα με την Ιαπωνία».
Ο Tραμπ προωθούσε μια πιο ευνοϊκή διμερή εμπορική συμφωνία με την Ιαπωνία, αντί του πολυεθνικού συμφώνου εταιρικής σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, το οποίο απέσυρε τον Ιανουάριο σαν μία από τις πρώτες του προτεραιότητες σαν πρόεδρος.
Ο Αμπε, από την πλευρά του, προσπάθησε να μετατοπίσει την έμφαση που δίνει από το διμερές εμπόριο στις προσπάθειές του να δημιουργήσει μια "δίκαιη και αποτελεσματική" οικονομική τάξη στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Ο Αμπε καυχιέται επίσης ότι οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι υπάρχει ανάγκη να εργαστούν περαιτέρω για να δημιουργήσουν μια "ελεύθερη και ανοιχτή περιοχή του Ινδο-Ειρηνικού", έναν βασικό διπλωματικό στόχο που υποστηρίζεται από το Τόκιο καθώς επιδιώκει να προωθήσει μια διεθνή ναυτιλιακή τάξη - μια προσπάθεια να αντισταθμιστεί η αυξανόμενη ακτινοβολία της Κίνας.
"Ένα από τα πράγματα που πιστεύω ότι είναι πραγματικά σημαντικό είναι ότι ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας πρόκειται να αγοράσει ένα τεράστιο ποσό στρατιωτικού εξοπλισμού, όπως θα έπρεπε", δήλωσε ο Trump. "Κάνουμε το καλύτερο στρατιωτικό εξοπλισμό μακράν. ...
Είναι πολλές δουλειές για εμάς και μεγάλη ασφάλεια για την Ιαπωνία. "
Ο Abe απάντησε επιβεβαιώνοντας ότι η Ιαπωνία θα ενισχύσει πράγματι τις αμυντικές δυνατότητές της εισάγοντας εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των μαχητικών αεροσκαφών F-35A, από τις Η.Π.Α. Η Ιαπωνία σχεδιάζει επίσης να εισαγάγει το αμερικανικό χερσαίο σύστημα Aegis Ashore, για να αντιμετωπίσει την απειλή που θέτουν τα πυρηνικά όπλα της Βόρειας Κορέας.
https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/06/national/politics-diplomacy/trump-touts-solidarity-japan-refuses-shy-away-trade/
ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟ ΤΟ JAPAN TIMES : Corfiatiko.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου