Μια περιοχή στα ανοικτά των ακτών της πολιτείας της Ουάσιγκτον συγκλονίζεται από εκατοντάδες σεισμούς. Είναι, λοιπόν, αυτό μια ένδειξη πιθανού
προβλήματος για τη Ζώνη Καταβύθισης Cascadia; Σε αυτό το σημείο, υπάρχουν τόσα πολλά που δεν γνωρίζουμε. Οι επιστήμονες μας λένε ότι οι σεισμοί επικεντρώνονται γύρω από ένα μεγάλο υποθαλάσσιο ηφαίστειο. Το υποβρύχιο ηφαίστειο δεν αποτελεί καθόλου απειλή, αλλά αν ένας τεράστιος σεισμός κατά μήκος της Ζώνης Καταβύθισης Cascadia πυροδοτήσει ένα γιγάντιο τσουνάμι που χτυπά τη δυτική ακτή, αυτό θα ήταν μια ιστορική καταστροφή επικών διαστάσεων.An area off the coast of Washington state is being shaken by hundreds and hundreds of earthquakes. So is this an indication of potential trouble for the Cascadia Subduction Zone? At this point, there is so much that we don’t know. Scientists are telling us that the quakes are centered around a large underwater volcano. The underwater volcano does not pose a threat at all, but if an enormous earthquake along the Cascadia Subduction Zone were to trigger a giant tsunami that slams into the west coast, that would be a historic disaster of epic proportions.Η συχνότητα των σεισμών που παρατηρούμε στα ανοιχτά της Ουάσιγκτον είναι εξαιρετικά ανησυχητική.The frequency of the earthquakes that we are witnessing off the coast of Washington is extremely alarming.
Αναφέρεται ότι νωρίτερα αυτόν τον μήνα υπήρχαν It is being reported that earlier this month there were «έως και 200 σε μία ώρα» “as many as 200 in a single hour”……
Οι επιστήμονες εντόπισαν ένα «μεγάλο σμήνος» σεισμών στα ανοικτά των ακτών της Ουάσιγκτον που χρονίζουν έως και 200 σε μία ώρα κατά τη διάρκεια μιας ημέρας.Scientists have detected a ‘great swarm’ of earthquakes off the coast of Washington clocking as many as 200 in a single hour during one day.
Αυτό είναι πολλοί σεισμοί!That is a lot of quakes!
Σύμφωνα με έναν από τους ειδικούς που παρακολουθούσε αυτήν την περιοχή, σημειώθηκαν According to one of the experts that has been monitoring this area, there were πάνω από 2.000 σεισμοί over 2,000 earthquakesσε μια μέρα… in a single day…
«Είναι περίπου 10 φορές πιο δραστήριο από ό,τι είναι συνήθως», είπε ο Jesse Hutchinson, ένας κατώτερος επιστήμονας στο ONC, μια εγκατάσταση παρατήρησης ωκεανών που εδρεύει στο Πανεπιστήμιο της Βικτώριας.“It’s about 10 times as active as it normally is,” said Jesse Hutchinson, a junior staff scientist with ONC, an ocean observation facility based at the University of Victoria.
Είπε ότι περισσότεροι από 2.000 σεισμοί εντοπίστηκαν σε μια μέρα.He said more than 2,000 earthquakes had been detected in one day.
Γιατί δεν έχουμε ακούσει περισσότερα για αυτό;Why haven’t we heard more about this?
Αν ζούσα στη δυτική ακτή, σίγουρα θα ήθελα αυτό να είναι στις ειδήσεις.If I was living on the west coast, I would definitely want this to be in the news.
Μας λένε ότι αυτό το «μεγάλο σμήνος» σεισμών σημαίνει δυνητικά ότι μια We are being told that this “great swarm” of earthquakes potentially means that a «μαγματική ρήξη» “magmatic rupture”είναι επικείμενη… is imminent…
Το «μεγάλο σμήνος» σεισμών ακολούθησε πολλές ημέρες ολοένα και συχνότερων σεισμών, σύμφωνα με την Ocean Networks Canada (ONC), η οποία συλλέγει τα δεδομένα για να μελετήσουν οι ερευνητές.The ‘great swarm’ of earthquakes followed multiple days of increasingly frequent quakes, according to Ocean Networks Canada (ONC), which is collecting the data for researchers to study.
Η ακίδα έδειξε μια πιθανή «επικείμενη μαγματική ρήξη», ανέφερε η ερευνητική ομάδα.The spike indicated a possible ‘impending magmatic rupture,’ the research group reported.
Μια μαγματική ρήξη, η οποία συμβαίνει όταν ο φλοιός της Γης διασπάται για κάποιο λόγο και χύνει λιωμένο βράχο έξω, είναι ένα φυσικό φαινόμενο που μπορεί να σχηματίσει νέο βυθό ωκεανού, σύμφωνα με τη Zoe Krauss, υποψήφια διδάκτωρ θαλάσσιας σεισμολογίας στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον.A magmatic rupture, which occurs when the Earth’s crust splits open for some reason and spills molten rock out, is a natural phenomena that can form new ocean floor, according to Zoe Krauss, a marine seismology PhD candidate at the University of Washington.
Μια «μαγματική ρήξη» δεν θα ήταν πρόβλημα.A “magmatic rupture” would not be a problem.
Τι θα συμβεί όμως αν αυτή η περιοχή συνεχίσει να σείεται βίαια και τελικά πυροδοτηθεί ένας εξαιρετικά μεγάλος σεισμός κατά μήκος της Ζώνης Καταβύθισης Κασκάδια;But what happens if this area continues to shake violently and eventually an extremely large earthquake is triggered along the Cascadia Subduction Zone?
As Popular Mechanics Όπως έχει παρατηρήσει με ακρίβεια has accurately observedτο Popular Mechanics , αυτό θα δημιουργούσε το είδος της καταστροφής που πολύ λίγοι άνθρωποι θα ήθελαν να δουν…, that would create the sort of disaster that very few people would want to see…
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχουν δύο αντίθετες δυνάμεις: η Βορειοαμερικανική Πλάκα, μια τεράστια τεκτονική πλάκα που κουβαλά στην πλάτη της ολόκληρες τις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες, έναντι της πλάκας Juan de Fuca, έκτασης 90.000 τετραγωνικών μιλίων, που βρίσκεται στον ωκεανό στα ανοιχτά της Ουάσιγκτον του Όρεγκον. και τη Βόρεια Καλιφόρνια. Τα τελευταία 200 εκατομμύρια χρόνια, αυτοί οι δύο αγωνίζονται σε έναν επικό αγώνα πάλης σε μια περιοχή γνωστή ως Cascadia Subduction Zone ή CSZ. Εμπιστευτείτε μας, κανείς δεν θέλει να δει το τέλος αυτού του γύρου. Ωστόσο, μόνο λίγοι άνθρωποι φαίνονται πραγματικά ενοχλημένοι: σεισμολόγοι, επαγγελματίες διαχείρισης έκτακτης ανάγκης και όσοι έχουν βιώσει σεισμούς στο παρελθόν.In this case, there are two opposing forces: the North American Plate, an enormous tectonic plate that carries the entire continental United States on its back, versus the 90,000-square-mile Juan de Fuca Plate, located in the ocean off Washington, Oregon, and Northern California. For the past 200 million years, these two have been squaring off in an epic wrestling match in an area known as the Cascadia Subduction Zone, or CSZ. Trust us, nobody wants to see the end of this round. Yet only a few people seem truly bothered: seismologists, emergency management professionals, and those who have experienced earthquakes before.
Είναι βέβαιο ότι τα βορειοδυτικά θα βιώσουν ξανά έναν καταστροφικό σεισμό, λέει ο Chris Goldfinger, ωκεανογράφος στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Όρεγκον και ένας από τους κορυφαίους εμπειρογνώμονες στον κόσμο για τους σεισμούς στη ζώνη καταβύθισης. «Δεν έχουμε ιδέα για το χρονοδιάγραμμα και πόσο επείγον είναι», λέει ο Goldfinger στην Pop Mech. «Οι άνθρωποι τείνουν να το αγνοούν σε αυτή την περίπτωση». Η πλειοψηφία του κοινού, καθώς και οι περισσότερες κυβερνήσεις στα βορειοδυτικά, δεν πιέζουν ακόμη να εφαρμόσουν τις εκτεταμένες αλλαγές υποδομής και τα συστήματα επικοινωνίας έγκαιρης προειδοποίησης που απαιτούνται για να σωθούν δεκάδες χιλιάδες ζωές.It’s certain that the Northwest will experience a devastating earthquake again, says Chris Goldfinger, an oceanographer at Oregon State University and one of the world’s leading experts on subduction zone earthquakes. “We have no idea of the timing and how urgent it is,” Goldfinger tells Pop Mech. “People tend to ignore it in that case.” The majority of the public, as well as most governments in the Northwest, aren’t yet pushing to implement the extensive infrastructure changes and early-warning communications systems needed to save tens of thousands of lives.
Ένας τέτοιος σεισμός θα μπορούσε ενδεχομένως να δημιουργήσει ένα κολοσσιαίο τσουνάμι ύψους εκατοντάδων ποδιών.Such an earthquake could potentially create a colossal tsunami that is hundreds of feet high.
Ένα τσουνάμι τέτοιου μεγέθους θα προκαλούσε καταστροφή σε κλίμακα που οι περισσότεροι από εμάς δεν μπορούμε καν να φανταστούμε αυτή τη στιγμή.A tsunami of that magnitude would cause destruction on a scale that most of us cannot even imagine right now.
Το 2015, ο πρώην επικεφαλής της Περιφέρειας Χ της FEMA αναφέρθηκε In 2015, the former head of FEMA’s Region X was quoted από το New Yorker by the New Yorker ότι είπε ότι as saying that «ό,τι δυτικά του Interstate 5 θα είναι τοστ» “everything west of Interstate 5 will be toast”……
Εάν ολόκληρη η ζώνη υποχωρήσει αμέσως, ένα γεγονός που οι σεισμολόγοι αποκαλούν ρήξη πλήρους περιθωρίου, το μέγεθος θα είναι κάπου μεταξύ 8,7 και 9,2 βαθμών. Αυτό είναι το πολύ μεγάλο.If the entire zone gives way at once, an event that seismologists call a full-margin rupture, the magnitude will be somewhere between 8.7 and 9.2. That’s the very big one.
…Μέχρι να σταματήσει η δόνηση και να υποχωρήσει το τσουνάμι, η περιοχή θα είναι αγνώριστη. Ο Kenneth Murphy, ο οποίος διευθύνει την Περιοχή Χ της FEMA, το τμήμα που είναι υπεύθυνο για το Όρεγκον, την Ουάσιγκτον, το Αϊντάχο και την Αλάσκα, λέει, …By the time the shaking has ceased and the tsunami has receded, the region will be unrecognizable. Kenneth Murphy, who directs FEMA’s Region X, the division responsible for Oregon, Washington, Idaho, and Alaska, says, «Η υπόθεση λειτουργίας μας είναι ότι όλα δυτικά του Διακρατικού 5 θα είναι τοστ».“Our operating assumption is that everything west of Interstate 5 will be toast.”
Στο Βορειοδυτικό Ειρηνικό, τα πάντα δυτικά του Interstate 5 καλύπτουν περίπου εκατοντάδες σαράντα χιλιάδες τετραγωνικά μίλια, συμπεριλαμβανομένων των Σιάτλ, Τακόμα, Πόρτλαντ, Γιουτζίν, Σάλεμ (πρωτεύουσα του Όρεγκον), Ολυμπία (πρωτεύουσα της Ουάσιγκτον) και περίπου επτά εκατομμύρια άνθρωποι .In the Pacific Northwest, everything west of Interstate 5 covers some hundred and forty thousand square miles, including Seattle, Tacoma, Portland, Eugene, Salem (the capital city of Oregon), Olympia (the capital of Washington), and some seven million people.
Θα ήταν η μεγαλύτερη φυσική καταστροφή σε ολόκληρη την καταγεγραμμένη ιστορία του έθνους μας μέχρι εκείνο το σημείο.It would be the greatest natural disaster in the entire recorded history of our nation up to that point.
Δυστυχώς, είναι αναπόφευκτο να έρθουν μεγάλες φυσικές καταστροφές. Ο πλανήτης μας γίνεται τόσο ασταθής και βλέπουμε πολύ περίεργα πράγματα να συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο.Sadly, it is inevitable that great natural disasters will come. Our planet is becoming so unstable, and we are seeing very strange things happen all over the globe.
Για παράδειγμα, πολύ μεγάλες και πολύ βαθιές ρωγμές στο έδαφος έχουν αρχίσει να εμφανίζονται For example, very long and very deep cracks in the ground have started to appear στη Λιβύη in Libya……
Ασυνήθιστα μεγάλες και βαθιές ρωγμές εδάφους εμφανίστηκαν ξαφνικά σε αγροτική περιοχή νότια της Τρίπολης, προκαλώντας ανησυχία στον τοπικό πληθυσμό. Σε απάντηση, η κυβέρνηση της Λιβύης ξεκίνησε έρευνα και έστειλε μια εξειδικευμένη γεωλογική ομάδα από το Υπουργείο Τοπικής Διακυβέρνησης για τη διεξαγωγή διεξοδικών ερευνών στις πληγείσες περιοχές, εστιάζοντας ιδιαίτερα στις γεωργικές εκτάσεις.Unusually large and deep earth cracks have suddenly appeared in an agricultural region south of Tripoli, causing alarm among the local population. In response, the Libyan government has initiated an investigation and dispatched a specialized geological team from the Ministry of Local Governance to conduct thorough surveys of the affected areas, particularly focusing on agricultural lands.
Παράλληλα, το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Λιβύης και το Τμήμα Παρακολούθησης Περιβαλλοντικών Υποθέσεων στο «Al-Sbeea» αναλαμβάνουν την ηγεσία στην επίβλεψη και την τεκμηρίωση των ρωγμών του εδάφους. Αυτή η συντονισμένη προσπάθεια στοχεύει στη σύνταξη μιας λεπτομερούς έκθεσης, η οποία θα χρησιμεύσει ως κρίσιμο εργαλείο για την κατανόηση της προέλευσης, των επιπτώσεων και των πιθανών κινδύνων που θέτουν οι ρωγμές.Parallelly, the Libyan Ministry of Environment and their Environmental Affairs Monitoring Department in “Al-Sbeea” are taking the lead in overseeing and documenting the ground cracks. This concerted effort aims to compile a detailed report, which will serve as a critical tool in understanding the origins, implications, and potential risks posed by the fissures.
Και έχουμε φτάσει σε ένα στάδιο όπου γινόμαστε συνεχώς μάρτυρες ασυνήθιστων ταραχών σε όλο τον κόσμο.And we have reached a stage where we are constantly witnessing unusual shaking all over the globe.
Μόλις χθες, ένας σεισμός 3,8 Ρίχτερ ταρακούνησε μια πολύ μεγάλη περιοχή Just yesterday, a magnitude 3.8 earthquake rattled a very large area στο βόρειο Ισραήλ in northern Israel……
Κάτοικοι του βόρειου και του κεντρικού Ισραήλ ανέφεραν ότι ένιωσαν έναν σεισμό την Τετάρτη, μετέδωσαν ισραηλινά μέσα ενημέρωσης.Residents of northern and central Israel reported feeling an earthquake on Wednesday, Israeli media reported.
Το Γεωλογικό Ινστιτούτο ανέφερε ότι ο σεισμός που έγινε αισθητός από τους κατοίκους του Βορρά είχε μέγεθος 3,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ και σημειώθηκε σε βάθος περίπου 17 χιλιομέτρων.The Geological Institute reported that the earthquake felt by northern residents had a magnitude of 3.8 on the Richter scale, and occurred at a depth of approximately 17 km.
Υπήρχαν αναφορές ότι ο σεισμός έγινε αισθητός στην Τιβεριάδα, στην κοιλάδα του Ιορδάνη, στο Καρμιέλ, στη Χάιφα και στην περιοχή της Χαντέρα. Κάποιοι ένιωσαν τον σεισμό ακόμη πιο νότια σε περιοχές όπως το Rehovot και το Modi'in.There were reports that the earthquake was felt in Tiberias, the Jordan Valley, Karmiel, Haifa, and the Hadera area. Some felt the earthquake even further south in areas such as Rehovot and Modi’in.
Σήμερα, ένας σεισμός μεγέθους 5,8 Ρίχτερ που συγκλόνισε τον νομό Φουκουσίμα στην Ιαπωνία Today, a magnitude 5.8 earthquake that shook the Fukushima prefecture in Japan έγινε πολλά πρωτοσέλιδα made lots of headlines……
Σεισμός μεγέθους 5,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε τα ξημερώματα της Παρασκευής στην ανατολική Ιαπωνία, ανακοίνωσε η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία.An earthquake with a preliminary magnitude of 5.8 hit eastern Japan early on Friday, the Japan Meteorological Agency said.
Το επίκεντρο του σεισμού ήταν στα ανοικτά των ακτών του νομού Φουκουσίμα, όπου καταγράφηκαν ισχυρές δονήσεις, ανέφερε το πρακτορείο, προσθέτοντας ότι δεν έχει εκδοθεί προειδοποίηση για τσουνάμι.The epicentre of the earthquake was off the coast of Fukushima prefecture, where strong tremors were recorded, the agency said, adding that a tsunami warning had not been issued.
Όπως συζητώ As I discuss στο τελευταίο μου βιβλίο με τίτλο «Χάος» in my latest book entitled “Chaos”, πιστεύω ότι μπαίνουμε στην πιο ταραχώδη περίοδο σε όλη την ανθρώπινη ιστορία., I believe that we are entering the most tumultuous period in all of human history.
Και οι φυσικές καταστροφές θα είναι μεγάλο μέρος αυτού.And natural disasters will be a big part of that.
Αν ζούσα στη δυτική ακτή, θα παρακολουθούσα πολύ προσεκτικά τι συμβαίνει.If I was living on the west coast, I would be watching what is happening very closely.
Γιατί μια από αυτές τις μέρες θα χτυπήσει επιτέλους η καταστροφή και μεγάλος αριθμός ανθρώπων που ζουν κατά μήκος της ακτής θα πεθάνουν άσκοπα.Because one of these days disaster will finally strike, and large numbers of people living along the coast will needlessly die.
ΑΠΟΔΟΣΗ :
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου