Μέσα από ένα τηλεσκόπιο στην κορυφή του όρους Ντόρα, έναν λόφο στην άκρη της Νότιας Κορέας της αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης μεταξύ των δύο Κορεών, βλέπετε το μαυρισμένο ερείπιο του γραφείου συνδέσμου που διέταξε να ανατιναχτεί η Κιμ Γιο Γιονγκ, νεότερη αδερφή του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν. τον Ιούνιο του 2020.
Τα ερείπια μοιάζουν με μουντζούρα στην ειδική οικονομική ζώνη όπου οι νοτιοκορεατικές επιχειρήσεις κατασκεύαζαν ελαφριά προϊόντα με βορειοκορεατικό εργατικό δυναμικό σε μια συμφωνία μεταξύ των δύο Κορέων. Η εγκαταλελειμμένη ζώνη υποχωρεί στα λευκά κτίρια του Kaesong, της πρωτεύουσας ενός βασιλείου που προηγήθηκε της ανόδου της δυναστείας Chosun στη Σεούλ στα τέλη του 14ου αιώνα. Τα στρατεύματα της Βόρειας Κορέας κατέλαβαν το Kaesong όταν εισέβαλαν στο Νότο τον Ιούνιο του 1950 και το κρατούν από τότε.
Ο Κιμ Γιονγκ Ουν έπρεπε να είχε δώσει στον Γιο Γιονγκ την εξουσία να ανατινάξει το γραφείο συνδέσμου, που κατασκευάστηκε από τη νοτιοκορεατική Hyundai Engineering and Construction Co. με κόστος περίπου 10 εκατομμύρια δολάρια. Δεν θα μπορούσε να το είχε καταστραφεί μόνη της. Χρησιμεύει ως φερέφωνο για τον αδερφό της, κάνοντας δηλώσεις εκ μέρους του όταν εκείνος προτιμούσε να μην επισυνάψει το όνομά του σε αυτές.
Η καταστροφή του γραφείου συνδέσμου ήταν μια πικρή απογοήτευση για τον Μουν Τζε-ιν, τον Νοτιοκορεάτη φιλελεύθερο που πέρασε ολόκληρη την πενταετή προεδρία του, η οποία έληξε τον Μάιο, σε μια προσπάθεια συμφιλίωσης με τον Βορρά. Πίστευε ότι ήταν καθ' οδόν προς την επιτυχία όταν συνάντησε τον Κιμ Γιονγκ Ουν στο χωριό της εκεχειρίας Panmunjom, στη γραμμή μεταξύ των δύο Κορέων, τον Απρίλιο του 2018, και ο ίδιος και οι Βορειοκορεάτες συμφώνησαν ότι ένα γραφείο συνδέσμου θα ήταν ένα εξαιρετικό μέρος για αξιωματούχοι από τον Βορρά και τον Νότο για να λύσουν τα προβλήματά τους.
Ο Κιμ, ωστόσο, αρνήθηκε να δει τον Μουν μετά την αποτυχία στο Ανόι της δεύτερης συνόδου του με τον Ντόναλντ Τραμπ τον Φεβρουάριο του 2019. Κατηγόρησε τον Μουν ότι ενέκρινε κοινές στρατιωτικές ασκήσεις με αμερικανικά και νοτιοκορεατικά στρατεύματα, παρόλο που αυτές πραγματοποιήθηκαν σε υπολογιστές, όχι στο έδαφος ( οι ασκήσεις πεδίου θα ξεκινήσουν σύντομα ). Ποιος καλύτερος τρόπος για να δείξετε την αποστροφή του Βορρά για τη Σελήνη από το να τινάξετε στον αέρα αυτό που είχε εκτιμήσει ως ουσιαστικό, ορατό βήμα προς τη συμφιλίωση επιτέλους;
Τον τελευταίο καιρό, η Kim Yo Jong έχει στριμώξει ξανά τη δύναμή της - όχι στη δράση αλλά με λόγια που είναι ιδιαίτερα ανησυχητικά. Τώρα ανεβάζει το επίπεδο απειλής ως εκδίκηση για τους Βορειοκορεάτες αποστάτες που εκτοξεύουν μπαλόνια που εκτοξεύουν προπαγάνδα στον Βορρά. Έτσι, λέει, ο COVID-19 εισήλθε στη Βόρεια Κορέα, αφού ο Βορράς είχε αρνηθεί μια μεμονωμένη περίπτωση από τότε που έκλεισε εντελώς τα σύνορά του στις αρχές του 2020 μετά την πρώτη αναφορά της πανδημίας στη Γουχάν της Κίνας.
«Το αντίμετρό μας πρέπει να είναι ένα θανατηφόρο αντίμετρο», προειδοποίησε σε μια ομιλία που μεταδόθηκε ζωντανά στη βορειοκορεατική τηλεόραση. «Εάν ο εχθρός επιμείνει σε τέτοιες επικίνδυνες πράξεις, όπως η υποκίνηση των εισβολών του ιού στη δημοκρατία μας», σύμφωνα με την αγγλική μετάφραση που δημοσίευσε το Κορεατικό Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων της Πιονγκγιάνγκ, «θα απαντήσουμε σε αυτό όχι μόνο εξοντώνοντας τον ιό αλλά και αφανίζοντας τις αρχές της Νότιας Κορέας».
Στην κορεάτικη εκδοχή, όπως μεταφράστηκε από το NK News, έναν ιστότοπο στη Σεούλ, κατέφυγε σε βρωμερά λόγια που είναι ακόμα πιο εκφοβιστικά. «Εάν οι εχθροί συνεχίσουν να κάνουν επικίνδυνα σκατά που θα μπορούσαν να φέρουν τον ιό στη ΛΔΚ [Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας], θα απαντήσουμε εξοντώνοντας όχι μόνο αυτούς τους ιούς αλλά και τις αρχές της Νότιας Κορέας, αυτά τα μικρά καθάρματα», αναφέρει η NK News. . Ακόμη χειρότερα, «Εξετάζουμε ήδη διάφορα μέτρα αντιμετώπισης. Πρέπει να είναι μια πολύ ισχυρή, αντίποινα».
Τι υπονοεί ο Kim Yo Jong; Δεν μπαίνει σε λεπτομέρειες, αλλά η απάντηση πρέπει να είναι κάτι άλλο από πυραύλους γεμάτους πυρηνικές κεφαλές, όπως απειλεί ο Βορράς εδώ και χρόνια. Προτείνει να εκδικηθεί τις πηγές της ασθένειας προκαλώντας ασθένεια σε αντάλλαγμα;
Η Kim κατέχει τον σχετικά δευτερεύοντα τίτλο της υποδιευθύντριας τμήματος της Κεντρικής Επιτροπής του κυβερνώντος Εργατικού Κόμματος, αλλά προφανώς μιλάει με την εξουσία του αδελφού της. Για πρώτη φορά, ο Κιμ Γιονγκ Ουν, μέσω της αδερφής του, μπορεί να υπαινίσσεται ότι τα βιολογικά ή χημικά όπλα μπορεί να εξοντώσουν τους υπεύθυνους για το μπαράζ φυλλαδίων που ο Μουν, ως πρόεδρος, έκανε παράνομο, αλλά ότι ο διάδοχός του, ο συντηρητικός Γιουν Σουκ-γιόλ, προφανώς δεν πειράζει.
Ο Κιμ Γιονγκ Ουν δεν είναι πλέον πιθανό να διεξαγάγει βιολογικό ή χημικό πόλεμο εναντίον του Νότου από όσο πρόκειται να διατάξει πυρηνικό χτύπημα. Ο Βορράς δεν έχει πραγματοποιήσει υπόγεια πυρηνική δοκιμή από τον Σεπτέμβριο του 2017 και ο Κιμ προφανώς έχει καθυστερήσει μια έβδομη δοκιμή. Ενώ περιμένει ό,τι μπορεί να κάνει στη συνέχεια, ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να αγνοήσει τα λόγια της αδερφής του ενάντια σε όσα γνωρίζουμε για τα βιολογικά και χημικά προγράμματα του Βορρά.
«Η Βόρεια Κορέα έχει σίγουρα την ικανότητα να χτυπά με βιολογικά ή χημικά όπλα», μου είπε ο Ρόμπερτ Κόλινς, συγγραφέας βιβλίων και μελετών για τους αγώνες εξουσίας στη Βόρεια Κορέα, συμπεριλαμβανομένων των οπλικών προγραμμάτων της, σε ανταλλαγή email.
Ο Κόλινς, έχοντας κάνει καριέρα στην Κορέα πρώτα στο στρατό και στη συνέχεια ως πολιτικός αναλυτής πληροφοριών με τη διοίκηση των αμερικανικών δυνάμεων στην Κορέα, περιέγραψε την ιστορία των προγραμμάτων βιολογικών και χημικών όπλων της Βόρειας Κορέας. «Η Βόρεια Κορέα άρχισε να ερευνά όπλα μικροβιακού πολέμου στη δεκαετία του 1960 ιδρύοντας έναν ερευνητικό οργανισμό μικροβιακών όπλων υπό το Ινστιτούτο Εθνικής Άμυνας Επιστήμης», είπε. «Το 1966, ο Βορράς αγόρασε δηλητήριο φιδιού από την Κίνα και το Βιετνάμ. Το 1968, ο Βορράς απέκτησε άνθρακα, βουβωνική πανώλη [και] χολέρα από την Ιαπωνία για να πραγματοποιήσει έρευνα».
Το Ινστιτούτο Μικροβιολογίας του Βορρά στο Ιατρικό Κολλέγιο του Λαϊκού Στρατού της Κορέας άρχισε να ερευνά βιολογικά όπλα το 1970 και μέχρι τη δεκαετία του 1980 ο Βορράς «είχε ολοκληρώσει τις δοκιμές βιοόπλων του σε ανθρώπους», είπε ο Κόλινς. Μέχρι τώρα ο Βορράς έχει αναπτύξει «στελέχη καλλιέργειας βιοόπλων, όπως άνθρακα, βουβωνική πανώλη, ευλογιά και κίτρινο πυρετό. Οι κορυφαίοι επιστήμονες της Βόρειας Κορέας έχουν αναπτύξει δέκα τύπους βιοόπλων».
Αλλά πώς θα μπορούσε η Βόρεια Κορέα να αρχίσει να εμπλέκεται σε πραγματικό βιοπόλεμο, όπως υπαινίσσεται ο Kim Yo Jong; Σύμφωνα με τον Collins, βορειοκορεάτες κυβερνοχάκερ έχουν εισβάλει σε χημικά εργοστάσια της Νότιας Κορέας περισσότερες από 2.000 φορές. «Αυτοί οι χάκερ έχουν επίσης εισβάλει στο σύστημα Πληροφοριών Αντιμετώπισης Χημικών Ατυχημάτων της Νότιας Κορέας με σκοπό να κατανοήσουν πού βρίσκονται τα χημικά εργοστάσια του Νότου και πόση ζημιά θα προκαλούσαν τοπικά εάν υπόκεινταν σε εκρήξεις».
Οι νοτιοκορεάτες στρατιωτικοί αναλυτές, είπε ο Collins, «το βλέπουν αυτό ως μέρος της στρατηγικής χημικού πολέμου της Βόρειας Κορέας». Σε αυτό το πλαίσιο, καταλήγει, «η λογική της Kim Yo Jong στις απειλές της κατά της Νότιας Κορέας γίνεται κάπως πιο ξεκάθαρη».
Ο Ντόναλντ Κερκ είναι δημοσιογράφος για περισσότερα από 60 χρόνια, επικεντρώνοντας μεγάλο μέρος της καριέρας του στις συγκρούσεις στην Ασία και τη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένου του ανταποκριτή των Washington Star και Chicago Tribune. Αυτή τη στιγμή είναι ανεξάρτητος ανταποκριτής που καλύπτει τη Βόρεια και τη Νότια Κορέα. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων για τις ασιατικές υποθέσεις.
ΑΠΟΔΟΣΗ : Corfiatiko.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου