Μια συζήτηση με τον Τζέφρι Σακς.
Καλώς ήρθατε ξανά. Ο καθηγητής Τζέφρι Σακς είναι μαζί μας σήμερα για να μας μιλήσει για το πώς μοιάζει ο κόσμος να καταρρέει. Σας ευχαριστούμε που είστε ξανά μαζί μας.
Σε μια εποχή δραματικής παγκόσμιας αναταραχής, με τον πόλεμο κατά του Ιράν να εισέρχεται στη δεύτερη εβδομάδα του και τις συγκρούσεις να εξαπλώνονται σε όλες τις ηπείρους, ο διάσημος οικονομολόγος και πολιτικός σύμβουλος Τζέφρι Σακς προειδοποίησε σε μια αποκλειστική συνέντευξη για τα πρώτα σημάδια ενός Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Σακς, διευθυντής του Κέντρου Βιώσιμης Ανάπτυξης στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, ανέλυσε τη χαοτική στρατηγική των ΗΠΑ υπό τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, τη διάβρωση του διεθνούς δικαίου και τον ρόλο της Ευρώπης ως υπάκουου υποτελούς.
Βασισμένο σε πρόσφατα γεγονότα, όπως οι επιθέσεις σε αμερικανικές βάσεις, η εμπλοκή πληρεξουσίων και η επικείμενη ενεργειακή κρίση, ο Sachs σκιαγραφεί μια ζοφερή εικόνα ενός κόσμου που έχει ήδη βυθιστεί σε παγκόσμια σύγκρουση. Αυτό το άρθρο συνοψίζει τη συζήτηση και εμβαθύνει στα κεντρικά θέματα για να φωτίσει την πολυπλοκότητα της κρίσης.
Βίντεο σε γερμανική μεταγλώττιση
Η στρατηγική των ΗΠΑ στον πόλεμο του Ιράν: Χάος και τρέλα
Το σημείο εκκίνησης της συνέντευξης ήταν ο συνεχιζόμενος πόλεμος κατά του Ιράν, ο οποίος ξεκίνησε ως μια προσπάθεια αλλαγής καθεστώτος αλλά γρήγορα κατέληξε σε φιάσκο.
Ο Σακς τόνισε ότι δεν υπήρχε συνεκτική στρατηγική υπό τον Τραμπ:
«Η στρατηγική είναι μια σημαντική λέξη όταν πρόκειται για τον Ντόναλντ Τραμπ. Δεν πιστεύω ότι υπάρχει στρατηγική».
Αντ' αυτού, επικρατεί σύγχυση - όσον αφορά τις προσδοκίες, τους στόχους και την κατάσταση επί τόπου. Η «ομίχλη του πολέμου» είναι πανταχού παρούσα στην Ουάσιγκτον και το μόνο δημόσιο φερέφωνο είναι οι αναρτήσεις του Τραμπ στο Truth Social, τις οποίες ο Σακς περιγράφει ως «τις ασυνάρτητες δηλώσεις ενός τρελού».
Ο Τραμπ θεωρείται ψυχικά ασταθής, γεγονός που επιδεινώνει την πολυπλοκότητα της σύγκρουσης. Ο πόλεμος έχει ήδη κλιμακωθεί: Το Ιράν καυχιέται για επιθέσεις σε αμερικανικές βάσεις σε διάφορες χώρες, αλλά αρνείται την εμπλοκή του σε επιθέσεις εναντίον της Σαουδικής Αραβίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Τουρκίας.
Οι ΗΠΑ εξοπλίζουν Κούρδους μαχητές ως πληρεξούσιους, ενώ η Ρωσία μπορεί να παρέχει βοήθεια από μυστικές υπηρεσίες στο Ιράν - παρόμοια με τον τρόπο που οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την Ουκρανία.
Ο Σακς προειδοποίησε για την «ψευδαίσθηση μιας ελεγχόμενης κλιμάκωσης» που θα μπορούσε να οδηγήσει ακριβώς σε έναν παγκόσμιο πόλεμο. Η Μόσχα βρίσκεται υπό πίεση να αποκαταστήσει την αποτροπή της από τις επιθέσεις του ΝΑΤΟ και η Ευρώπη συζητά περισσότερα πυρηνικά όπλα,αναφέρει το Glenn Diesen Deutsch
Μια παγκόσμια σύγκρουση: Από την Ουκρανία στην Κούβα
Ο Σακς υποστήριξε ότι βρισκόμαστε ήδη «στις πρώτες ημέρες του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου»:
«Βρισκόμαστε πιθανώς στις πρώτες ημέρες του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου και το ερώτημα είναι αν μπορεί ακόμα να περιοριστεί».
Ο πόλεμος δεν περιορίζεται στο Ιράν. Οι μάχες μαίνονται στο Δυτικό Ημισφαίριο, ο Τραμπ σηματοδοτεί την κατάληψη της Κούβας, ο πόλεμος στην Ουκρανία συνεχίζεται, η Μέση Ανατολή βρίσκεται σε αναταραχή και συγκρούσεις όπως μεταξύ Πακιστάν και Αφγανιστάν ή η βύθιση ενός ιρανικού πλοίου στα ανοικτά των ακτών της Ινδίας είναι χαλαρά συνδεδεμένες.
Μια βασική πτυχή είναι η στρατηγική των ΗΠΑ για τον έλεγχο των ενεργειακών αγορών - αλλά αυτή αποτυγχάνει:
«Η παροχή ενέργειας καταστρέφεται κάθε ώρα.»
Μια παγκόσμια ενεργειακή κρίση διαφαίνεται, η οποία θα επηρεάσει σοβαρά την Ευρώπη και την Ασία και θα εξαπλώσει τον πόλεμο.
Ο Sachs αναμένει υποστήριξη για το Ιράν από τη Ρωσία και την Κίνα:
«Θα ήμουν απόλυτα σοκαρισμένος αν η Ρωσία και η Κίνα δεν υποστήριζαν το Ιράν».
Η Κίνα εξαρτάται από το ιρανικό πετρέλαιο και οι ενέργειες των ΗΠΑ στοχεύουν στη διακοπή του εφοδιασμού προς την Κίνα - παρόμοια με ό,τι έχει γίνει με τη Βενεζουέλα και τη Ρωσία. Αυτό αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου πολέμου κατά της Κίνας.
Η επίθεση στα Ηνωμένα Έθνη και το διεθνές δίκαιο
Κεντρικό σημείο ήταν η θέση του Σακς ότι η επίθεση ΗΠΑ-Ισραήλ στο Ιράν ήταν επίσης μια επίθεση στον ΟΗΕ.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ περιφρονεί τα Ηνωμένα Έθνη και στοχεύει στην καταστροφή τους:
«Η κυβέρνηση των ΗΠΑ υπό τον Τραμπ περιφρονεί τα Ηνωμένα Έθνη και θέλει να τα καταστρέψει».
Οι ΗΠΑ έχουν αποσυρθεί από πάνω από 30 οργανισμούς του ΟΗΕ, έχουν απορρίψει συνθήκες, δεν έχουν καταβάλει εισφορές και έχουν αγνοήσει θεσμούς.
Ο ετήσιος Δείκτης Συμμόρφωσης των Ηνωμένων Εθνών της Sachs δείχνει ότι οι ΗΠΑ είναι η λιγότερο συνεργάσιμη χώρα.
Ο πυρήνας του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών – η απαγόρευση της χρήσης βίας (Άρθρο 2, Παράγραφος 4) – αγνοείται. Ο Τραμπ απαιτεί «παράδοση άνευ όρων» και θέλει να διορίσει τον επόμενο Ιρανό ηγέτη, τον οποίο ο Σακς συγκρίνει με τον Χίτλερ ή τον Ναπολέοντα.
Η Ευρώπη φέρει εν μέρει την ευθύνη:
«Η Ευρώπη δεν δείχνει τον παραμικρό βαθμό υποστήριξης για το σύστημα του ΟΗΕ».
Στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, οι Ευρωπαίοι πρέσβεις επέκριναν το Ιράν χωρίς να αναφέρουν την επίθεση των ΗΠΑ.
Ο Σακς περιέγραψε μια σουρεαλιστική σκηνή στην οποία ακόμη και η Δανία -που ενδεχομένως απειλείται από τις αμερικανικές αξιώσεις στη Γροιλανδία- αγνοούσε το διεθνές δίκαιο.
Η πτώση της Ευρώπης: Από το σχέδιο ειρήνης στην υποτέλεια
Ο Σακς επέκρινε έντονα την ηγεσία της Ευρώπης:
«Η Ευρώπη έχει χάσει εντελώς κάθε επιρροή, κάθε ταυτότητα και κάθε κοινή λογική».
Το εγχείρημα της ΕΕ καταρρέει ως υποτελές των ΗΠΑ.
Γερμανοί καγκελάριοι όπως ο Scholz και ο Merz (πιθανώς τυπογραφικό λάθος για τον Baerbock ή τον Habeck, αλλά παρουσιάζονται ως επίκαιροι σε αυτό το πλαίσιο) είναι αδύναμοι και πολεμοχαρείς. Ο Merz θέλει μια «επιστροφή στον γερμανικό μιλιταρισμό», αγνοεί τη Ρωσία και δίνει προτεραιότητα στα συμφέροντα των ΗΠΑ.
Ο Μακρόν υποστηρίζει την ύπαρξη περισσότερων πυρηνικών όπλων για να μας «φοβούνται» – το αντίθετο από το ειρηνευτικό σχέδιο.
Η Γερμανία τοποθετείται ως ο κορυφαίος υποστηρικτής του Τραμπ, ελπίζοντας σε βοήθεια από τις ΗΠΑ στην Ουκρανία. Η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία πιέζουν για άμεση παρέμβαση.
Ο Σακς το αντιπαρέβαλε αυτό με ιστορικές προσωπικότητες όπως ο Βίλι Μπραντ ή ο Χέλμουτ Κολ, οι οποίοι έβλεπαν την Ευρώπη ως ένα ειρηνευτικό εγχείρημα.
Η τρέχουσα «υποτέλεια» καθιστά την Ευρώπη συνένοχο της τρέλας.
Η κατάρρευση του κράτους δικαίου σε καιρό πολέμου
Ο Σακς προειδοποίησε ότι το κράτος δικαίου αποδυναμώνεται σε περιόδους πολέμου.
Στις ΗΠΑ, η εξωτερική πολιτική βρίσκεται στα χέρια της CIA εδώ και δεκαετίες, η οποία λειτουργεί ως «ανεπίσημη στρατιωτική δομή». Ο Τραμπ απλώς δηλώνει φωναχτά ποια είναι η πολιτική των ΗΠΑ: αλλαγή καθεστώτος.
Παραδείγματα κυμαίνονται από το Ιράν το 1953 έως τον Ομπάμα στη Συρία, τη Λιβύη και την Ουκρανία.
Ο Σακς αναφέρθηκε στην υποκλαπείσα συνομιλία της Βικτόρια Νούλαντ του 2014, στην οποία ψήφισε υπέρ της Ουκρανής ηγέτη.
Το κράτος δικαίου είναι μια πρόσοψη στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ: ο Αϊζενχάουερ προειδοποίησε το 1961 για το στρατιωτικοβιομηχανικό σύμπλεγμα, αλλά το στρατιωτικό κράτος υπάρχει ήδη.
Ο Σακς υπέθεσε ότι η CIA σκότωσε τον Κένεντι το 1963 επειδή επιδίωκε την ειρήνη - έκτοτε, οι πρόεδροι ακολουθούν τον μηχανισμό ασφαλείας.
Στην Ευρώπη, η ΕΕ επιβάλλει κυρώσεις σε όσους ασκούν κριτική ως «εχθρούς».
Χωρίς το κράτος δικαίου στις ΗΠΑ, η Ευρώπη αντιμετωπίζει την ίδια μοίρα.
Ηγεμονία ή πολυπολικότητα: Ο δρόμος προς τον πόλεμο
Ο πυρήνας του προβλήματος είναι η απροθυμία των ΗΠΑ να εγκαταλείψουν την ηγεμονία.
Μετά το 1991, τη «μονοπολική στιγμή», οι ΗΠΑ έβλεπαν τον εαυτό τους ως τον κυρίαρχο του κόσμου.
Ο Σακς θυμήθηκε τον Ρούσβελτ, ο οποίος δημιούργησε έναν πολυπολικό ΟΗΕ το 1945, αλλά ο Τρούμαν τον μετέτρεψε σε αγώνα κατά του κομμουνισμού. Το NSC-68 του 1950 το επισημοποίησε.
Η Κίνα και η Ρωσία υποτιμήθηκαν: Ο πόλεμος στην Ουκρανία ήταν αποτέλεσμα της αυταπάτης των ΗΠΑ (Brzezinski 1997).
Το Ισραήλ, που περιγράφεται ως «τρελό, αποστάτης κράτος», προωθεί τον πόλεμο στη Μέση Ανατολή, υποστηριζόμενο από το αμερικανικό λόμπι.
Ο αγγλοαμερικανικός τρόπος σκέψης – που βασίζεται στον Λεβιάθαν του Χομπς – βλέπει μόνο την κυριαρχία ως εγγυητή της ειρήνης:
«Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα.»
Ο Σακς υποστήριξε την πολυπολικότητα:
«Δεν χρειάζεσαι έναν κυβερνήτη του κόσμου για να έχεις ειρήνη».
Προοπτικές: Πραγματισμός ή καταστροφή;
Ο Σακς κατέληξε απαισιόδοξα: Χωρίς να σταματήσει η τρέλα, μια παγκόσμια κρίση είναι επικείμενη.
Η Κίνα, η Ρωσία και η Ινδία θα μπορούσαν να παρέμβουν, αλλά η Δύση πουλάει την κυριαρχία ως «ελευθερία».
Ο Ρούσβελτ και ο Κένεντι κατανοούσαν τη συνεργασία, αλλά οι σημερινοί ηγέτες - παγιδευμένοι στη λογική του Χομπς - διακινδυνεύουν τα πάντα.
Ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος είναι πραγματικός· ήρθε η ώρα ο πραγματισμός να τον περιορίσει.
Αυτή η συνέντευξη υπογραμμίζει το επείγον: Σε έναν κόσμο όπου οι πόλεμοι συγχωνεύονται και οι θεσμοί καταρρέουν, μόνο μια ριζική αλλαγή πορείας θα μπορούσε να αποτρέψει την καταστροφή.
Η προειδοποίηση του Sachs αποτελεί έκκληση για δράση – πριν να είναι πολύ αργά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου