Ο πρόεδρος Τραμπ λέει ότι έχουμε «ένα πρόβλημα με το Ιράν» και επιμένει ότι ο ίδιος θα είναι αυτός που θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Εάν οι Ιρανοί είναι πρόθυμοι να συμβιβαστούν, υπάρχει πιθανότητα να δούμε μια συμφωνία με διαπραγμάτευση. Εάν οι Ιρανοί δεν είναι πρόθυμοι να συμβιβαστούν, θα υπάρξει στρατιωτική δράση κατά του Ιράν. Οι Ιρανοί είναι προετοιμασμένοι να αντεπιτεθούν με ό,τι έχουν, αν δεχτούν επίθεση στις πυρηνικές τους εγκαταστάσεις, και μόλις συμβεί αυτό δεν θα υπάρχει επιστροφή. Επομένως, πολλά εξαρτώνται από τις διαπραγματεύσεις με το Ιράν που ξεκίνησαν το περασμένο Σαββατοκύριακο και θα συνεχιστούν το ερχόμενο Σαββατοκύριακο. Αν οι διαπραγματεύσεις πάνε άσχημα, η πορεία της ανθρώπινης ιστορίας θα μπορούσε να πάρει μια αποκαλυπτική τροπή πολύ γρήγορα.
Οι Ιρανοί θα ήθελαν να κερδίσουν χρόνο, παρατείνοντας τις διαπραγματεύσεις με τον Τραμπ όσο το δυνατόν περισσότερο.
Αλλά ο Τραμπ έχει ήδη δηλώσει σαφώς ότι δεν πρόκειται να επιτρέψει να συμβεί κάτι τέτοιο.
Μάλιστα, την Κυριακή δήλωσε στον Τύπο ότι η τελική απόφαση για το Ιράν θα ληφθεί «πολύ γρήγορα»...
Ο Τραμπ, ο οποίος έχει απειλήσει με στρατιωτική δράση εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία για την ανακοπή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, δήλωσε στους δημοσιογράφους στο Air Force One ότι συναντήθηκε με συμβούλους για το Ιράν και αναμένει μια γρήγορη απόφαση. Δεν έδωσε περαιτέρω λεπτομέρειες.
«Θα λάβουμε μια απόφαση για το Ιράν πολύ γρήγορα», είπε.
Στη συνέχεια, τη Δευτέρα ο Τραμπ μας έδωσε ακόμη μεγαλύτερη εικόνα για το τι σκέφτεται.
Στο Οβάλ Γραφείο, δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι θα λύσει το «πρόβλημα με το Ιράν» με τον έναν ή τον άλλο τρόπο...
"Έχουμε πρόβλημα με το Ιράν. Θα λύσω αυτό το πρόβλημα. Είναι σχεδόν εύκολο", δήλωσε ο Τραμπ μιλώντας σε δημοσιογράφους στο Οβάλ Γραφείο κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Ναγίμπ Μπουκέλε, τον πρόεδρο του Ελ Σαλβαδόρ.
"Το Ιράν πρέπει να απαλλαγεί από την έννοια του πυρηνικού όπλου. Δεν μπορούν να έχουν πυρηνικό όπλο", δήλωσε ο Τραμπ. "Θέλω να είναι ένα πλούσιο, σπουδαίο έθνος. Το μόνο πράγμα είναι, ένα πράγμα, απλό, είναι πραγματικά απλό: Δεν μπορούν να έχουν πυρηνικό όπλο. Και πρέπει να το κάνουν γρήγορα. Γιατί είναι αρκετά κοντά στο να αποκτήσουν ένα. Και δεν πρόκειται να το αποκτήσουν".
«Και αν χρειαστεί να κάνουμε κάτι πολύ σκληρό, θα το κάνουμε», πρόσθεσε. "Και δεν το κάνω για εμάς. Το κάνω για τον κόσμο. Πρόκειται για ριζοσπαστικοποιημένους ανθρώπους και δεν μπορούν να έχουν πυρηνικό όπλο".
Όταν ένας δημοσιογράφος ζήτησε από τον Τραμπ να διευκρινίσει τι σημαίνει «κάτι πολύ σκληρό», ο Τραμπ απείλησε για άλλη μια φορά με στρατιωτικό χτύπημα στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν...
Τον ρώτησαν, σχετικά με την αναφορά του σε κάτι σκληρό: «Περιλαμβάνει αυτό ένα πιθανό χτύπημα στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν;». Και απάντησε: «Φυσικά και περιλαμβάνει».
Αυτό είναι.
Αυτή είναι η διακλάδωση του δρόμου που πολλοί από εμάς περιμέναμε εδώ και πολύ καιρό και γι' αυτό ας ελπίσουμε ότι οι διαπραγματεύσεις που θα γίνουν αυτό το Σαββατοκύριακο θα πάνε καλά.
Την Τρίτη, ο Τραμπ και η ομάδα του συγκεντρώθηκαν στην αίθουσα καταστάσεων του Λευκού Οίκου για να συζητήσουν τη διαπραγματευτική στρατηγική...
Ο πρόεδρος Τραμπ πραγματοποίησε σύσκεψη το πρωί της Τρίτης στην αίθουσα καταστάσεων του Λευκού Οίκου για τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις για την πυρηνική συμφωνία με το Ιράν, δήλωσαν στο Axios δύο πηγές με άμεση γνώση.
Ορισμένα μέλη της ομάδας του Τραμπ φαίνεται ότι θέλουν να συμβιβαστούν με τους Ιρανούς, ενώ άλλοι υποστηρίζουν «μια μαξιμαλιστική προσέγγιση στις διαπραγματεύσεις»...
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε εν μέσω έντονων συζητήσεων εντός της κυβέρνησης σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων και τους συμβιβασμούς που πρέπει ή δεν πρέπει να κάνουν οι ΗΠΑ.
Οι Vance και Witkoff πιστεύουν ότι η διπλωματία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια πυρηνική συμφωνία και θεωρούν ότι οι ΗΠΑ θα πρέπει να είναι έτοιμες να κάνουν κάποιους συμβιβασμούς προκειμένου να την πετύχουν.
Άλλα υψηλόβαθμα μέλη της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των Rubio και Waltz, είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί και υποστηρίζουν μια μαξιμαλιστική προσέγγιση στις διαπραγματεύσεις.
Οδηγός ενοικίασης διακοπών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Φαίνεται ότι αυτοί που υποστηρίζουν μια μαξιμαλιστική προσέγγιση στις διαπραγματεύσεις μπορεί να έχουν κερδίσει τη συζήτηση, διότι ο κορυφαίος διαπραγματευτής του Τραμπ μας λέει τώρα δημοσίως ότι το Ιράν «πρέπει να σταματήσει και να εξαλείψει» όλο τον πυρηνικό εμπλουτισμό...
Ο ειδικός απεσταλμένος των Ηνωμένων Πολιτειών Steve Witkoff δήλωσε ότι η Τεχεράνη «πρέπει να σταματήσει και να εξαλείψει» το πρόγραμμα πυρηνικού εμπλουτισμού της για να επιτύχει συμφωνία με την Ουάσινγκτον, ανεβάζοντας, όπως φαίνεται, τον πήχη των αμερικανικών απαιτήσεων ενόψει ενός ακόμη γύρου συνομιλιών με Ιρανούς αξιωματούχους.
Τα σχόλια του Witkoff την Τρίτη φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με την πρότασή του μια ημέρα νωρίτερα ότι οι ΗΠΑ θα ήταν ικανοποιημένες με το Ιράν να εμπλουτίζει ουράνιο σε χαμηλό επίπεδο για την παραγωγή ενέργειας.
«Οποιαδήποτε τελική συμφωνία πρέπει να θέσει ένα πλαίσιο για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία στη Μέση Ανατολή - που σημαίνει ότι το Ιράν πρέπει να σταματήσει και να εξαλείψει το πρόγραμμα πυρηνικού εμπλουτισμού και οπλοποίησης», ανέφερε ο Witkoff σε δήλωσή του την Τρίτη.
Νομίζω ότι είναι εξαιρετικά απίθανο οι Ιρανοί να συμφωνήσουν με αυτό.
Έτσι, εκτός αν η διαπραγματευτική θέση της κυβέρνησης Τραμπ αλλάξει ή αν οι Ιρανοί θελήσουν να υποχωρήσουν πλήρως, δεν βλέπω πώς θα επιτευχθεί μια συμφωνία με διαπραγμάτευση.
Ελπίζω να κάνω λάθος γι' αυτό.
Ελπίζω ότι όταν οι δύο πλευρές καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων θα δούμε κάποια μαγεία να συμβαίνει.
Αλλά αυτή τη στιγμή δεν είμαι ιδιαίτερα αισιόδοξος.
Και ο χρόνος περνάει.
Αυτή τη στιγμή, οι Ιρανοί κατασκευάζουν μια ολοκαίνουργια πυρηνική εγκατάσταση που «πιστεύεται ότι είναι αρκετά βαθιά για να αντέξει τις αμερικανικές βόμβες-καταστροφέα»...
Μια πρόσφατη αξιολόγηση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών διαπίστωσε ότι οι Ιρανοί επιστήμονες αναζητούσαν συντομεύσεις που θα τους επέτρεπαν να δημιουργήσουν ένα ακατέργαστο όπλο μέσα σε λίγους μήνες, αν η ηγεσία της χώρας αποφασίσει να το κάνει.
Το Ιράν κατασκευάζει επίσης μια νέα υπόγεια εγκατάσταση συναρμολόγησης φυγοκεντρικών συσκευών στο Natantz, η οποία πιστεύεται ότι είναι αρκετά βαθιά για να αντέξει τις αμερικανικές βόμβες bunker-buster. οδηγός ενοικίασης διαμερισμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, η απειλή αμερικανικών ή ισραηλινών στρατιωτικών χτυπημάτων αποκτά πολύ μικρότερη σημασία.
Φυσικά, υπάρχουν ήδη πολλές αμφιβολίες για το αν τα συμβατικά όπλα είναι πραγματικά ικανά να εξουδετερώσουν τις υπάρχουσες πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν.
Αν επιχειρήσουμε να τις καταστρέψουμε και αποτύχουμε, αυτό θα ήταν μια ταπεινωτική τροπή των γεγονότων για την κυβέρνηση Τραμπ.
Και ακόμη και αν καταστρέψουμε τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, τι θα το σταματούσε από το να κατασκευάσει στο μέλλον εγκαταστάσεις που βρίσκονται ακόμη πιο βαθιά στο υπέδαφος;
Θα πρέπει να συνεχίσουμε να βομβαρδίζουμε το Ιράν ξανά και ξανά;
Ορισμένοι εμπειρογνώμονες είναι πεπεισμένοι ότι θα χρειαστεί στην πραγματικότητα αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν για να είναι μόνιμα επιτυχής οποιαδήποτε στρατιωτική επιλογή...
«Τελικά, αν δεν υπάρξει αλλαγή καθεστώτος ή κατοχή, είναι αρκετά δύσκολο να δούμε πώς τα στρατιωτικά πλήγματα θα μπορούσαν να καταστρέψουν την πορεία του Ιράν προς ένα πυρηνικό όπλο», δήλωσε ο Justin Bronk, ανώτερος ερευνητής για την αεροπορική δύναμη και την τεχνολογία στο Royal United Services Institute, μια βρετανική αμυντική δεξαμενή σκέψης.
«Θα επρόκειτο ουσιαστικά για μια προσπάθεια να επαναφέρουμε ένα μέτρο στρατιωτικής αποτροπής, να επιβάλουμε κόστος και να σπρώξουμε τους χρόνους διάσπασης πίσω στο σημείο που βρισκόμασταν πριν από μερικά χρόνια».
Δεν υπάρχει εύκολη στρατιωτική λύση σε αυτή την κρίση.
Εάν η κυβέρνηση Τραμπ αποφασίσει να επιτεθεί στο Ιράν, θα πυροδοτήσει μια ολοκληρωτική αποκαλυπτική σύγκρουση στη Μέση Ανατολή.
Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι οι διαπραγματεύσεις με το Ιράν θα πετύχουν.
Αν υπάρχει ένας ειρηνικός τρόπος να εμποδίσουμε τους Ιρανούς να αποκτήσουν πυρηνικά όπλα, αυτό θα ήταν καλό για όλους τους εμπλεκόμενους.
Δεν θέλω να ασκήσω υπερβολική πίεση στους διαπραγματευτές, αλλά οι αποφάσεις που πρόκειται να λάβουν θα αλλάξουν την πορεία της ανθρώπινης ιστορίας.
Μακάρι να επιλέξουν με σύνεση.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : Corfiatiko.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου