Φυλαχτό 3200 ετών με το εβραϊκό όνομα του Θεού που βρέθηκε στη Σαμάρεια, μπορεί να είναι το παλαιότερο εβραϊκό κείμενο που ανακαλύφθηκε ποτέ.
Μια ομάδα αρχαιολόγων δήλωσε την Πέμπτη ότι ένα φυλαχτό που ανακαλύφθηκε στη Σαμάρεια είναι το παλαιότερο παράδειγμα εβραϊκής γραφής που έχει βρεθεί ποτέ, προγενέστερο προηγούμενων ευρημάτων κατά αιώνες.
Την Πέμπτη, μια ομάδα αρχαιολόγων από τους Associates for Biblical Research - ένα αυτοαποκαλούμενο χριστιανικό υπουργείο απολογητικής - ανακοίνωσε τα ευρήματά της από την έρευνα που έγινε σε μια μικρή μολύβδινη πινακίδα που ανακτήθηκε κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο όρος Έμπαλ κοντά στην πόλη Σεχέμ (Ναμπλούς) τον Δεκέμβριο του 2019.
Οι ερευνητές δήλωσαν ότι η μικροσκοπική, δύο επί δύο εκατοστά πινακίδα ήταν πιθανότατα ένα φυλαχτό ή μια "πινακίδα κατάρας", που κατεύθυνε τη θεϊκή οργή σε μια σμύριδα.
Ο αρχαιολόγος δρ Σκοτ Στρίπλινγκ, προϊστάμενος στο The Bible Seminary στο Κέιτι του Τέξας και διευθυντής ανασκαφών του ABR, παραχώρησε την Πέμπτη συνέντευξη Τύπου για να συζητήσει το έργο που ανέλαβε ο ίδιος και άλλοι ερευνητές σχετικά με την πινακίδα.
Ο Stripling δήλωσε ότι έξι εξωτερικοί εμπειρογνώμονες επιστρατεύτηκαν για να συνεργαστούν στην έρευνα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων επιστημόνων από την Ακαδημία Επιστημών της Τσεχικής Δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων των Ivana Kumpova, Jaroslav Valach, Daniel Vavrik και Michal Vopalensky, και δύο επιγραφογράφων, του καθηγητή Gershon Galil του Πανεπιστημίου της Χάιφα και του Pieter Gert van der Veen του Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν προηγμένες τομογραφικές σαρώσεις για να ανακτήσουν το κρυμμένο κείμενο. Σε συνεργασία με τον Stripling, οι Galil και van der Veen αποκρυπτογράφησαν την πρωτοαλφαβητική επιγραφή.
Σύμφωνα με τον Stripling, το φυλαχτό περιέχει 40 γράμματα και έχει ως εξής: "Καταραμένο, καταραμένο, καταραμένο, καταραμένο, καταραμένο από τον Θεό" - ακολουθούμενο από το εβραϊκό όνομα του Θεού.
"Θα πεθάνεις καταραμένος. Καταραμένος θα πεθάνεις σίγουρα. Καταραμένος από [το όνομα του Θεού] - καταραμένος, καταραμένος, καταραμένος".
Το ABR σημείωσε ότι το φυλαχτό της κατάρας βρέθηκε στο βουνό το οποίο προσδιορίζεται στο Δευτερονόμιο και στο βιβλίο του Ιησού του Ναυή ως ο τόπος των βιβλικών κατάρων που διακήρυξαν οι Λευίτες μετά τη διάβαση των Ισραηλιτών από τον Ιορδάνη.
Οι ερευνητές υποστήριξαν ότι η πινακίδα χρονολογείται περίπου στο 1.200 π.Χ., γεγονός που θα την καθιστούσε αρκετούς αιώνες παλαιότερη από το παλαιότερο δείγμα εβραϊκής γλώσσας που είχε αποκαλυφθεί προηγουμένως.
"Αυτού του είδους τα φυλαχτά είναι γνωστά στην ελληνιστική και τη ρωμαϊκή περίοδο", δήλωσε ο Stripling, "αλλά η ανασκαμμένη κεραμική του Zertal χρονολογείται στην Εποχή του Σιδήρου Ι και στην Ύστερη Εποχή του Χαλκού, οπότε λογικά η πινακίδα προέρχεται από μία από αυτές τις προγενέστερες περιόδους. Ακόμα κι έτσι, η ανακάλυψή μας μιας επιγραφής της Ύστερης Εποχής του Χαλκού με εξέπληξε".
Ο καθηγητής Galil δήλωσε ότι αναγνώρισε αμέσως τη φορμαλιστική λογοτεχνική δομή της επιγραφής.
"Από τη συμμετρία της, μπόρεσα να καταλάβω ότι ήταν γραμμένη ως χιαστικός παραλληλισμός". Η ανάγνωση των κρυμμένων γραμμάτων αποδείχθηκε κουραστική, σύμφωνα με τον van der Veen, "αλλά κάθε μέρα ανακτούσαμε νέα γράμματα και λέξεις γραμμένες σε μια πολύ αρχαία γραφή".
ΑΠΟΔΟΣΗ : Corfiatiko.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου