Με το στόμα ανοιχτό έμειναν τουρίστες σε ένα δημοφιλές θέρετρο της νοτιοδυτικής Ιαπωνίας όταν τα συνήθως κρυστάλλινα νερά της θάλασσας έγιναν… κατακόκκινα μέσα σε ένα βράδυ.