Από τη συντακτική ομάδα του Bloomberg View
Εάν ψηφίσει να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο δημοψήφισμα του επόμενου μήνα, η Βρετανία θα επωμιστεί ένα σημαντικό και διαρκές οικονομικό κόστος: Αυτό είναι το συμπέρασμα πολλών νέων έγκυρων μελετών. Όσοι αγωνίζονται για το λεγόμενο Brexit, θα πρέπει είτε να αντικρούσουν τα ευρήματα αυτά, είτε να εξηγήσουν γιατί δεν έχουν σημασία. Οι προσπάθειές τους μέχρι στιγμής είναι ελλιπείς.

Η εκστρατεία υπέρ της αποχώρησης προβάλλει το δημοψήφισμα κυρίως ως μια απόφαση σχετικά με την εθνική κυριαρχία, τη δημοκρατία και τη μετανάστευση - εύλογες ανησυχίες. Αλλά οι οικονομικές επιπτώσεις δεν μπορούν να τεθούν στο περιθώριο. Η τελευταία επίσημη μελέτη, από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης ακολουθεί μετά τις εκτιμήσεις του ΔΝΤ, του βρετανικού υπουργείου Οικονομικών και άλλων. Όλοι λένε πάνω κάτω το ίδιο: η έξοδος από την ΕΕ θα πλήξει το εμπόριο, θα αποδυναμώσει τη ζωτικής σημασίας χρηματοοικονομική βιομηχανία της χώρας και θα μειώσει τις ξένες επενδύσεις. Πιθανότατα θα υπάρξουν και αλυσιδωτές συνέπειες: λιγότερη καινοτομία και βραδύτερη αύξηση της παραγωγικότητας.
Η έκθεση του ΟΟΣΑ τοποθετεί το μακροπρόθεσμο ετήσιο κόστος μεταξύ του 3 και 8% του ΑΕΠ -αντίστοιχα με τα συμπεράσματα της μελέτης του υπουργείου Οικονομικών. Η κεντρική εκτίμηση του ΟΟΣΑ του 5% ισοδυναμεί με φόρο περίπου 3.200 βρετανικών λιρών ανά νοικοκυριό.
Κόντρα  σε αυτή τη συστοιχία επίσημων οικονομικών εκτιμήσεων, η εκστρατεία εξόδου διαφημίζει ένα φυλλάδιο που λέει ότι η οικονομία της Βρετανίας θα ευημερήσει περισσότερο εκτός της ΕΕ από ό,τι στο εσωτερικό. Οι συντάκτες έχουν μερικά καλά επιχειρήματα -λέγοντας, για παράδειγμα, ότι η Βρετανία θα μπορούσε να υιοθετήσει μια πολιτική μονομερούς ελεύθερου εμπορίου, αντί να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί νέες συμφωνίες με όλους τους εμπορικούς της εταίρους, όπως υποθέτουν οι περισσότερες άλλες μελέτες. Πιθανότατα έχουν δίκιο ότι αυτό θα δώσει καλύτερα αποτελέσματα.
Ωστόσο, είναι παρατραβηγμένη η σκέψη ότι αυτή τη βελτίωση, ακόμη και σε συνδυασμό με άλλες αισιόδοξες υποθέσεις, θα ήταν αρκετή για να μετατρέψει ένα σημαντικό καθαρό οικονομικό κόστος σε σημαντικό καθαρό όφελος. Άλλωστε οι ριζοσπαστικές πολιτικές που απαιτούνται για να αποδώσουν αυτό το καλύτερο αποτέλεσμα -όχι μόνο το μονομερές ελεύθερο εμπόριο  αλλά και η εκ βάθρων απορρύθμιση- δεν έχουν νόημα με πολιτικούς όρους. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι το μόνο πράγμα που στέκεται μεταξύ της Βρετανίας και της ουτοπίας της ελεύθερης αγοράς που ονειρεύονται ορισμένα μέλη (αν και σε καμία περίπτωση όλα) της εκστρατείας του Brexit.
Μάλιστα, μερικά από τα χειρότερα σενάρια που αναφέρονται στις επίσημες μελέτες φαίνονται συγκριτικά αρκετά πιθανά.
Η προοπτική της πολύ μικρότερης εισροής επενδύσεων είναι ιδιαίτερα ανησυχητική. Η Βρετανία καταγράφει ένα μεγάλο έλλειμμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών, της τάξης του 7% του ΑΕΠ. Αν το Brexit ωθήσει τους ξένους επενδυτές να αποσύρουν τα κεφάλαιά τους, ή ακόμη και να μειώσουν το ρυθμό των νέων επενδύσεων, η Βρετανία ίσως αναγκαστεί να περιορίσει το εξωτερικό της έλλειμμα μέσω της υποτίμησης της στερλίνας και της σημαντικής μείωσης των εισαγωγών.
Ο ρόλος του Λονδίνου ως διεθνές χρηματοοικονομικό κέντρο είναι άλλο ένα ευαίσθητο σημείο. Το 7% περίπου της οικονομικής παραγωγής του Η.Β. προέρχεται από τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες -11% αν συμπεριλάβουμε τις σχετιζόμενες νομικές, λογιστικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες. Ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας Mark Carney ορθώς υπογράμμισε τον κίνδυνο που ενέχει το Brexit σε αυτό το τμήμα της οικονομίας.
Το πρόβλημα με όσους τάσσονται υπέρ του Brexit δεν είναι μόνο ότι αρνούνται να πάρουν στα σοβαρά αυτούς τους κινδύνους, αλλά ότι οι ηγέτιδες προσωπικότητές τους δεν έχουν συμφωνήσει σε ένα σχέδιο για το είδος των εμπορικών συμφωνιών, εάν υπάρχουν, που θα επιδιώξουν μετά την αποχώρηση. Αντί να περιγράψουν μια πολιτικά βιώσιμη εναλλακτική λύση αντί της συμμετοχής στην ΕΕ, κάνουν ηρωικές υποθέσεις, και, όταν πιέζονται για τις λεπτομέρειες, αρχίζουν να μαλώνουν μεταξύ τους.
Εάν αυτό δεν αλλάξει, θα χάσουν σίγουρα στην ψηφοφορία -ή ούτως ή άλλως θα αξίζουν να χάσουν.