NATO 2014: Αστυνομικές περιπολίες κατέκλυσαν το Κάρντιφ.

Πηγή κειμένου και φωτογραφιών: Wales Online
Μετάφραση- Επιμέλεια: onalert.gr

Αστυνομικοί κατέκλυσαν στο κέντρο της πόλης του Κάρντιφ αυτό το Σαββατοκύριακο πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στην αναμφισβήτητα μεγαλύτερη επιχείρηση της αστυνομίας που έχει δει ποτέ η πρωτεύουσα της Ουαλίας.

Η αυξημένη παρουσία της αστυνομίας οφείλεται στο γεγονός ότι το Κάρντιφ σε λίγες ημέρες θα φιλοξενήσει τα δείπνα εργασίας των ηγετών από 28 χώρες που εντάσσονται στην στρατιωτική συμμαχία του ΝΑΤΟ, στο πλαίσιο της προγραμματισμένης συνόδου κορυφής.




Ένοπλες δυνάμεις της αστυνομίας περιπολούσαν στους δρόμους το Σάββατο και την Κυριακή ενώ τοπικές ομάδες είχαν συγκεντρωθεί και διαμαρτύρονταν για τον σιδερένιο φράκτη ασφαλείας που έχει αποκλείσει το κέντρο της πόλης. Οι διαδηλωτές δεν ήταν πρόθυμοι να μιλήσουν στα μέσα ενημέρωσης, αλλά μία γυναίκα, δήλωσε: “Διαφωνώ με τα χρήματα των φορολογουμένων δαπανώνται για την προστασία των εγκληματιών πολέμου." Η συγκέντρωση πραγματοποιήθηκε χωρίς να προκληθούν έκτροπα. Ορισμένοι αστυνομικοί στέκονταν στις παρυφές της συγκέντρωσης και προσπαθούσαν να μιλήσουν με τους διαδηλωτές.



Αξιωματικοί πεζοί, αλλά και με άλογα, ή ποδήλατα έχουν γίνει οικείο θέαμα σε ολόκληρο το κέντρο της πόλης. Συνολικά, 9.500 αστυνομικοί θα βρίσκονται επιφυλακή, οι οποίοι έχουν αποσπαστεί από 43 διαφορετικές μονάδες. Δώδεκα χιλιόμετρα περίφραξης ασφαλείας συμπληρώνουν το σκηνικό, με ειδικές κατασκευές να περιορίζουν τις μετακινήσεις στο Κάρντιφ και το Νιούπορτ. Σκοπός των αυξημένων μέτρων είναι η ασφάλεια των επισήμων σε μια χρονική στιγμή που τρομοκρατικά χτυπήματα είναι πιο επίφοβα από ποτέ. Η βρετανική κυβέρνηση αύξησε το επίπεδο τρομοκρατικής απειλής σε σοβαρή την Παρασκευή.



Αρκετοί κάτοικοι του Κάρντιφ διαμαρτύρονται μέσω κοινωνικών δικτύων. Έχουν εκφράσει την αμηχανία και την οργή τους σχετικά με την παρουσία της αστυνομίας στο Twitter, ορισμένοι χρησιμοποιώντας το hashtag #NatoSummitUK για τα tweets τους. Ένας ακόμη κάτοικος δήλωσε πως “στο Κάρτνιφ είναι σαν να ζεις σε μια φυλακή, με τόση αστυνόμευση και ελικόπτερα να βρίσκονται παντού”.



Άλλοι θεωρούν την αστυνομική παρουσία φυσιολογική και αναγκαία. Η Alice Roythorne, μια κάτοικος δήλωσε χαρακτηριστικά: "Τόσοι πολλοί άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αστυνόμευση στο Κάρντιφ. Οι αστυνομικοί, είναι όλοι φιλικοί, ομιλητικοί, απλά κάνουν τη δουλειά τους".



Ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας δήλωσε: "Έχουμε αυξήσει τις ορατές περιπολίες στην περιοχή για να παρέχουμε τόσο την απαιτούμενη ασφάλεια αλλά και την ευκαιρία στους πολίτες να μας προσεγγίσουν και να εκφράσουν οποιεσδήποτε ερωτήσεις τυχόν έχουν.



Ένας εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ, δήλωσε: «Καθώς η σύνοδος κορυφής του ΝΑΤΟ πλησιάζει, έχουν ολοκληρωθεί οι προετοιμασίες μας για την εύρυθμη λειτουργία των μονάδων της αστυνομίας που θα συμβάλει στη διασφάλιση των κατοίκων και των αντιπροσώπων. «Είμαστε ευγνώμονες για το κοινό για τη συνεχή υποστήριξη και την κατανόησή τους και επιθυμώ να ζητήσω εκ των προτέρων συγγνώμη , εάν κάποιες από τις δραστηριότητές μας προκαλούν αναστάτωση ή ενόχληση."


Aστυνομικοί στο κέντρο της πόλης του Κάρντιφ

Πηγή κειμένου και φωτογραφιών: Wales Online
Μετάφραση- Επιμέλεια: onalert.gr           http://www.onalert.gr/stories/nato-2014-astunomikes-peripolies-kateklusan-to-cardiff