ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ - Με προειδοποίηση του Ισραήλ ότι ενδέχεται να εξαπολύσουν μια
στρατιωτική επίθεση κατά του Ιράν, ο Πρόεδρος Ομπάμα εξέφρασε την ικανοποίησή
του στον πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου τη Δευτέρα στο Λευκό Οίκο, αλλά επεσήμανε
ότι θα ασκήσει πιέσεις για περισσότερο χρόνο για μια εκστρατεία οικονομικών
κυρώσεων στην Τεχεράνη. Στην εμφάνιση με τον κ. Νετανιάχου στο Οβάλ Γραφείο πριν από τη συνάντησή τους, ο
κ. Ομπάμα δήλωσε ότι "οι Ηνωμένες Πολιτείες θα έχουν πάντα πίσω τους το Ισραήλ».
Επανέλαβε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εμποδίσουν το Ιράν να αποκτήσει πυρηνικά
όπλα, αλλά, πρόσθεσε, ότι " Πιστεύουμε ότι υπάρχει ακόμα ένα παράθυρο που
επιτρέπει μια διπλωματική διευθέτηση στο θέμα αυτό. "
Ο κ. Νετανιάχου, κάθεται δίπλα στον πρόεδρο,και δήλωσε ότι «το Ισραήλ πρέπει να έχει τη δυνατότητα να υπερασπιστεί τον εαυτό του, από μόνο του, έναντι οποιασδήποτε απειλής". Ευχαρίστησε τον κ. Ομπάμα για την επιβεβαίωση, σε ομιλία του σε φιλο-ισραηλινού λόμπι, την Κυριακή , ότι, όπως ανέφερε ο κ. Νετανιάχου έθεσε, "το Ισραήλ έχει το κυρίαρχο δικαίωμα να κάνει τις δικές του αποφάσεις."Οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι ερμηνεύουν ότι αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιχειρήσουν να εμποδίσουν ένα κτύπημα της προτίμησης του Ισραήλ. Ο κ. Νετανιάχου δεν είπε τίποτα για τη διπλωματία και τις οικονομικές κυρώσεις που προώθησε ο κ. Ομπάμα. Και ενώ ο πρόεδρος επανέλαβε τον όρκο του ότι «όλες οι επιλογές είναι στο τραπέζι" για να σταματήσει η επιδίωξη του Ιράν για απόκτηση ενός πυρηνικού όπλου, δεν ανέφερε ρητώς την στρατιωτική επειχήρηση, όπως έκανε την Κυριακή. Ο κ. Ομπάμα δήλωσε ότι για άλλη μια φορά οι Ηνωμένες Πολιτείες απέρριψαν την πολιτική του να κατέχει πυρηνικά όπλα το Ιράν, λέγοντας ότι μια κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών στη Μέση Ανατολή θα ακολουθήσει, επισείοντας το φάσμα των πυρηνικών όπλων να πέσουν στα χέρια τρομοκρατών, και ότι ένα Ιράν με πυρηνικά όπλα θα είναι σε θέση να συμπεριφέρεται με ατιμωρησία στην περιοχή.Ο κ. Νετανιάχου σημείωσε ότι οι ηγέτες του Ιράν δυσφημούν τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «Μεγάλο Σατανά» και το Ισραήλ, ως το "Μικρό Σατανά."
"Είμαστε μαζί σας, και είστε μαζί μας», είπε. «Είμαστε μαζί." Οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν παρηγοριά τις τελευταίες ημέρες από τη ρητή απόρριψη του κ. Ομπάμα για μια πολιτική περιορισμού, καθώς και την επιβεβαίωση του, ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να ενεργήσει μόνη του να υπερασπιστεί την εθνική του ασφάλεια. Όμως ο πρόεδρος δεν έχει αγκαλιάσει ένα άλλο βασικό αίτημα του Ισραήλ: ότι η στρατιωτική δράση πρέπει να ληφθεί πριν το Ιράν αποκτήσει την ικανότητα να κατασκευάσει μια βόμβα.
Ακόμα, σύμφωνα με αξιωματούχους, ο κ. Ομπάμα είναι πιθανόν να συζητήσει με περισσότερες λεπτομέρειες με τον κ. Νετανιάχου τις "κόκκινες γραμμές" ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κάνει συστάσεις στο Ιράν, ακόμη και καθώς προσπαθεί να πείσει τον κ. Νετανιάχου να δώσει στην διπλωματία και στην πίεση περισσότερο χρόνο. Η διάθεση στο Οβάλ Γραφείο ήταν μελαγχολική και όπως συμβαίνει συνήθως σε συναντήσεις μεταξύ του κ. Ομπάμα και του κ. Νετανιάχου - οι δύο άνδρες είχαν πολλές φορές εριστική σχέση για τη διπλωματία στη Μέση Ανατολή. Στην τελευταία συνάντηση στο Οβάλ Γραφείο , τον Μάιο του 2011, ο κ. Νετανιάχου απέρριψε με συνοπτικές διαδικασίες μια πρόταση από τον πρόεδρο να αναβιώσει το ετοιμοθάνατο των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων,τότε ο κ. Νετανιάχου δήλωσε ότι το Ισραήλ δεν θα συνεχίσει "την ειρήνη με βάση τις αυταπάτες." Αυτή τη φορά, η ειρηνευτική διαδικασία θα πάρει μέρος στις συνομιλίες. Ούτε ο Ομπάμα επικεντρώθηκε ιδιαίτερα σχετικά με την αναβίωση των συνομιλιών,-- και το Ισραήλ αποθαρρύνει κάποιες τολμηρές νέες προτάσεις, και με την Παλαιστινιακή Αρχή επικεντρώνεται περισσότερο στις συνομιλίες της ενότητας με τη Χαμάς-- και την εκστρατεία του για αναγνώριση στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών από ό, τι στις συνομιλίες με το Ισραήλ. http://www.nytimes.com/2012/03/06/world/middleeast/obama-cites-window-for-diplomacy-on-iran-bomb.html?hp ΑΠΟΔΟΣΗ:Corfiatiko.blogspot.com.Βίντεο από την συνάντηση Ομπάμα-Νετανιάχου από την ιστοσελίδα Times Cast: http://www.nytimes.com/timescast?hp
Ο κ. Νετανιάχου, κάθεται δίπλα στον πρόεδρο,και δήλωσε ότι «το Ισραήλ πρέπει να έχει τη δυνατότητα να υπερασπιστεί τον εαυτό του, από μόνο του, έναντι οποιασδήποτε απειλής". Ευχαρίστησε τον κ. Ομπάμα για την επιβεβαίωση, σε ομιλία του σε φιλο-ισραηλινού λόμπι, την Κυριακή , ότι, όπως ανέφερε ο κ. Νετανιάχου έθεσε, "το Ισραήλ έχει το κυρίαρχο δικαίωμα να κάνει τις δικές του αποφάσεις."Οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι ερμηνεύουν ότι αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιχειρήσουν να εμποδίσουν ένα κτύπημα της προτίμησης του Ισραήλ. Ο κ. Νετανιάχου δεν είπε τίποτα για τη διπλωματία και τις οικονομικές κυρώσεις που προώθησε ο κ. Ομπάμα. Και ενώ ο πρόεδρος επανέλαβε τον όρκο του ότι «όλες οι επιλογές είναι στο τραπέζι" για να σταματήσει η επιδίωξη του Ιράν για απόκτηση ενός πυρηνικού όπλου, δεν ανέφερε ρητώς την στρατιωτική επειχήρηση, όπως έκανε την Κυριακή. Ο κ. Ομπάμα δήλωσε ότι για άλλη μια φορά οι Ηνωμένες Πολιτείες απέρριψαν την πολιτική του να κατέχει πυρηνικά όπλα το Ιράν, λέγοντας ότι μια κούρσα πυρηνικών εξοπλισμών στη Μέση Ανατολή θα ακολουθήσει, επισείοντας το φάσμα των πυρηνικών όπλων να πέσουν στα χέρια τρομοκρατών, και ότι ένα Ιράν με πυρηνικά όπλα θα είναι σε θέση να συμπεριφέρεται με ατιμωρησία στην περιοχή.Ο κ. Νετανιάχου σημείωσε ότι οι ηγέτες του Ιράν δυσφημούν τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «Μεγάλο Σατανά» και το Ισραήλ, ως το "Μικρό Σατανά."
"Είμαστε μαζί σας, και είστε μαζί μας», είπε. «Είμαστε μαζί." Οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι έχουν παρηγοριά τις τελευταίες ημέρες από τη ρητή απόρριψη του κ. Ομπάμα για μια πολιτική περιορισμού, καθώς και την επιβεβαίωση του, ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να ενεργήσει μόνη του να υπερασπιστεί την εθνική του ασφάλεια. Όμως ο πρόεδρος δεν έχει αγκαλιάσει ένα άλλο βασικό αίτημα του Ισραήλ: ότι η στρατιωτική δράση πρέπει να ληφθεί πριν το Ιράν αποκτήσει την ικανότητα να κατασκευάσει μια βόμβα.
Ακόμα, σύμφωνα με αξιωματούχους, ο κ. Ομπάμα είναι πιθανόν να συζητήσει με περισσότερες λεπτομέρειες με τον κ. Νετανιάχου τις "κόκκινες γραμμές" ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κάνει συστάσεις στο Ιράν, ακόμη και καθώς προσπαθεί να πείσει τον κ. Νετανιάχου να δώσει στην διπλωματία και στην πίεση περισσότερο χρόνο. Η διάθεση στο Οβάλ Γραφείο ήταν μελαγχολική και όπως συμβαίνει συνήθως σε συναντήσεις μεταξύ του κ. Ομπάμα και του κ. Νετανιάχου - οι δύο άνδρες είχαν πολλές φορές εριστική σχέση για τη διπλωματία στη Μέση Ανατολή. Στην τελευταία συνάντηση στο Οβάλ Γραφείο , τον Μάιο του 2011, ο κ. Νετανιάχου απέρριψε με συνοπτικές διαδικασίες μια πρόταση από τον πρόεδρο να αναβιώσει το ετοιμοθάνατο των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων,τότε ο κ. Νετανιάχου δήλωσε ότι το Ισραήλ δεν θα συνεχίσει "την ειρήνη με βάση τις αυταπάτες." Αυτή τη φορά, η ειρηνευτική διαδικασία θα πάρει μέρος στις συνομιλίες. Ούτε ο Ομπάμα επικεντρώθηκε ιδιαίτερα σχετικά με την αναβίωση των συνομιλιών,-- και το Ισραήλ αποθαρρύνει κάποιες τολμηρές νέες προτάσεις, και με την Παλαιστινιακή Αρχή επικεντρώνεται περισσότερο στις συνομιλίες της ενότητας με τη Χαμάς-- και την εκστρατεία του για αναγνώριση στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών από ό, τι στις συνομιλίες με το Ισραήλ. http://www.nytimes.com/2012/03/06/world/middleeast/obama-cites-window-for-diplomacy-on-iran-bomb.html?hp ΑΠΟΔΟΣΗ:Corfiatiko.blogspot.com.Βίντεο από την συνάντηση Ομπάμα-Νετανιάχου από την ιστοσελίδα Times Cast: http://www.nytimes.com/timescast?hp
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου