Η Κρίση στα Φώκλαντ από την Αργεντίνικη εφημερίδα AMBITO.

Jon Benjamin.

Ο πρεσβευτής της Βρετανίας στη Χιλή, Jon Benjamin, προτείνει ότι η Αργεντινή πήρε την αξίωση για κυριαρχία επί των Νήσων Φάλκλαντ υπό την ηγεσία του ,Τόνισε, επίσης, ότι το ζήτημα μπορεί να προκαλέσει άλλες ιστορικές αξιώσεις στην περιοχή. Μιλώντας σε ένα τηλεοπτικό κανάλι που αναπαράγεται από την χιλιανή εφημερίδα La Tercera, ο διπλωμάτης επανέλαβε ότι για  την  χώρα του, η συζήτηση του αρχιπελάγους είναι ένα θέμα που πρέπει να «λυθεί» .«Δεν έχουμε καμία αμφιβολία για την κυριαρχία μας πάνω από τα νησιά. Είναι ένα πρόβλημα που πηγαίνει πίσω στο δέκατο έβδομο αιώνα. >>.Στο πλαίσιο αυτό, ο Υπουργός Εξωτερικών της Χιλής Αλφρέδο Μορένο ήταν εμφατικός, λέγοντας ότι η κατάσταση που αντιμετωπίζει η Αργεντινή με την Αγγλία κατά τη διάρκεια της κρίσης για τα νησιά Φώκλαντ δεν είναι συγκρίσιμη με την ερώτηση που αντιμετωπίζει η Βολιβία και η Χιλή, και μεταξύ αυτών των δύο χωρών υπάρχει μια συνθήκη που θέτει τα όρια . Κάτι που δεν συμβαίνει στην περίπτωση του Μπουένος Άιρες και το Ηνωμένο Βασίλειο. "Γιατί πρέπει να ανοίξει εκ νέου το ζήτημα και μόνο, υπάρχουν τόσα πολλά ιστορικά θέματα στην περιοχή;" είπε ο Μπέντζαμιν. Ο  υπουργός Εξωτερικών  της Αργεντινής  Έκτορα Timerman έκανε την περασμένη εβδομάδα στα Ηνωμένα Έθνη,καταγγελίες για τη «στρατιωτικοποίηση του νότιου Ατλαντικού>>. Η Βρετανία δήλωσε ότι η χώρα της δεν συμφωνεί με την ερμηνεία αυτή, "αλλά δεν θέλουμε έναν πόλεμο  λέξεων  στα Ηνωμένα Έθνη. " Με τη σειρά του, αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο απόφραξης της αναπνευστικής οδού στην περιοχή, είπε ότι "εάν η πτήση έχει ανασταλεί, θα ήταν κατά την άποψή μας, ένα είδος οικονομικού εμπάργκο κατά του πληθυσμού, η οποία, κατά την άποψή μας, θα ενάντια σε όλες τις διεθνείς νομιμότητες ». Όσον αφορά το αίτημα του,έγινε δεκτός από τον πρόεδρο Σεμπαστιάν Πινιέρα,και από τον Βρετανό πρωθυπουργό Τζέιμς Κάμερον και εξήγησε ότι αυτό ήταν «μια πρόσκληση εδώ και καιρό," στην οποία "έπαιξε ένα ευρύ φάσμα διεθνών θεμάτων''.                 http://www.ambito.com/noticia.asp?id=625033        ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:Corfiatiko.blogspot.com.