Η κατάσταση στη Συρία-εφ.Al-Baath Συρίας.

Ανανεωμένη η Ρωσία και η Κίνα αρνούνται κατηγορηματικά να  γίνουν εξωτερικές παρεμβάσεις σε εσωτερικές υποθέσεις της  Συρίας , ή τη χρήση βίας εναντίον της, και την επιβολή κυρώσεων, καθώς και το απαράδεκτο  το Συμβούλιο Ασφαλείας να περάσει ψηφίσματα για το θέμα αυτό, και επιβεβαίωσε την ανάγκη να επικεντρωθούν οι συζητήσεις στο Συμβούλιο σχετικά με την προώθηση μιας πολιτικής λύσης για  να μειωθεί η ένταση, και  ο Υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ σε συνέντευξη Τύπουείπε  ότι η χώρα του δεν θα περάσει κανένα ψήφισμα στο Συμβούλιο Ασφαλείας  που να εξουσιοδοτεί παρέμβαση στη Συρία. Ο Λαβρόφ δήλωσε τα εξής: Για μας, η κόκκινη γραμμή είναι σαφής, δεν θα υποστηρίξουμε την επιβολή κυρώσεων ή την ανάπτυξη στρατευμάτων στη Συρία, τονίζοντας ότι η Ρωσία θα εμποδίσει και  δεν θα επιτρέψει  στο Συμβούλιο Ασφαλείας να λάβει κάθε παράνομη αποφάση που δεν ανταποκρίνονται στα συμφέροντα του λαού, και ότι κάθε χώρα που επιθυμεί να επέμβει στρατιωτικά κατά της Συρίας δεν θα πάρει καμία άδεια από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, επανέλαβε την έκκλησή της χώρας του να καταλήξει σε πολιτική λύση με  την έναρξη ενός εθνικού διαλόγου, μετά από εσωτερική άμεση παύση οποιασδήποτε βίας ανεξαρτήτως πηγής, και να υποστηρίξει τις προσπάθειες που ασκείται από τον Αραβικό Σύνδεσμο.
Ο Λαβρόφ δήλωσε ότι η ρωσική πρόταση ψηφίσματος πριν από τη συζήτηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, η οποία απολαμβάνει σήμερα την υποστήριξη της Κίνας και άλλων χωρών BRICS του Ομίλου, αποσκοπεί στην επίτευξη συγκεκριμένων στόχων για την επίτευξη πολιτικής λύσης για την εθνική διαδικασία διαλόγου και την πρόληψη των Ηνωμένων παρέμβαση Εθνών στις εσωτερικές υποθέσεις της Συρίας. Είπε ότι η Ρωσία και η Κίνα εξακολουθούν να επιμένουν ότι το ψήφισμα περιέχει διατάξεις για την παρέμβαση των Ηνωμένων Εθνών στις εσωτερικές υποθέσεις της Συρίας, και δεν επιτρέπει την ερμηνεία του παρόντος εγγράφου ως πρόσχημα για να κάνει χρήση βίας εναντίον τους .            Απόρριψη της αίτησης των  μονομερών  κυρώσεων.

  Ο Λαβρόφ τόνισε ότι η Ρωσία αντιτίθεται στην επιβολή μονομερών κυρώσεων και τη χρήση  κάθε άλλου μέτρου.                   Ο  Λαβρόφ είπε: Άκουσα τις εκκλήσεις για την αποστολή αραβικών δυνάμεων στη Συρία, και αν υπάρχουν σχέδια για τη χρήση βίας.               Κίνα ζητεί την εξεύρεση πολιτικής λύσης στη Συρία.                      Από την πλευρά του, ο / Wen Jia Bao / κινέζος Πρωθυπουργός και Πρόεδρος της στάσης του Συμβουλίου της Επικρατείας με την οποία ζητεί την ειλικρινή πολιτική επίλυση της κρίσης στη Συρία, επισημαίνοντας ότι η κρίση στη Συρία,  είναι στο επίκεντρο της συνεχούς παρακολούθησης της Κίνας.                http://www.albaath.news.sy/user/?id=1345&a=119309

H μετάφραση έγινε από το  corfiatiko.blogspot.com.